Translation of transiency into Hebrew
Noun
time
- The transiency of youth is often lamented by the elderly.החולפיות של הנעורים מתוארת לעיתים קרובות על ידי הקשישים.
mortality
- The transiency of life is a common theme in literature.החולפיות של החיים היא נושא נפוץ בספרות.
Synonyms and analogies of transiency in English
Examples of transiency in a sentence
She pondered the transiency of their happiness. Artists often explore transiency through their ephemeral works. Transiency is a reminder to cherish every moment.
Translations of "transiency" in Context ordered by category and frequency
In moments of transiency, we discover the depth of our feelings.
ברגעים של ארעיות, אנו מגלים את עומק הרגשות שלנו.
Children remind us of the transiency of youth and its fleeting joys.
ילדים מזכירים לנו את הארעיות של הנעורים ואת השמחות החולפות בהם.
Life's transiency teaches us to cherish every moment and live fully.
הארעיות של החיים מלמדת אותנו להעריך כל רגע ולחיות במלואו.
The festival celebrated the transiency of art and culture in one vibrant weekend.
הפסטיבל חגג את הארעיות של האמנות והתרבות בסוף שבוע ססגוני אחד.
transiency: Examples and translations in context
The artist captures the transiency of life in his ephemeral sculptures.
הַאוֹמָן לוכד את הארעיות של החיים בפסלים החולפים שלו.
The transiency of morning dew is a beautiful sight at sunrise.
הארעיות של הטל בבוקר היא מראה יפה בזריחה.
Her poem captured the essence of transiency in relationships over time.
שירהּ תפסה את מהות הארעיות במערכות יחסים לאורך הזמן.
She pondered the transiency of fame, how quickly it can fade away.
היא הרהרה על הארעיות של תהילה, כמה מהר היא יכולה לדעוך.
He marveled at the transiency of seasons, each bringing its own charm.
הוא השתומם על הארעיות של העונות, כל אחת מביאה את הקסם שלה.
He reflected on the transiency of friendships formed during college.
הוא חשב על הארעיות של החברויות שנוצרו בקולג'.