Translation of transfer window into Hebrew
Noun
sports
- The club signed two new players during the transfer window..המועדון חתם על שני שחקנים חדשים במהלך תקופת העברות.
Examples of transfer window in a sentence
Fans eagerly awaited the transfer window updates.
Translations of "transfer window" in Context ordered by category and frequency
A successful transfer window can change a team's fortunes significantly by adding star players.
חלון העברות מוצלח יכול לשנות באופן משמעותי את מזליה של קבוצה על ידי הוספת שחקני על.
An efficient transfer window can set the tone for a successful season for any club.
חלון העברות יעיל יכול להכתיב עונה מוצלחת לכל מועדון.
Players often feel anxious as they await offers during the bustling transfer window.
לעיתים קרובות השחקנים חשים חרדה בזמן שהם ממתינים להצעות במהלך חלון ההעברות התוסס.
Agents are busy negotiating contracts as the transfer window approaches its final days.
סוכנים עסוקים במשא ומתן על חוזים כאשר חלון ההעברות מגיע לימים האחרונים שלו.
transfer window: Examples and translations in context
This is what the transfer window is for.
בדיוק בשביל זה יש את חלון העברות.
Monday saw the last day of the transfer window.
ביום שלישי האחרון היה היום האחרון של חלון העברות.
The transfer window may well be closed, but some players are still on the move as free agents.
אמנם חלון העברות כבר נסגר, אולם בקבוצה יכולים עדיין לצרף שחקנים חופשיים.
The transfer window is the period during the year in which a football club can transfer players from other playing staff into their playing staff.
חלון העברות הוא תקופת השנה בה מותר לקבוצת כדורגל, על פי תקנות פיפ"א, להעביר שחקן מקבוצה אחרת לסגל השחקנים שלה.
That is, if 5 players join and 5 players leave, on average the team has approximately a 10% reduced chance of winning a game after a transfer window.
כלומר, אם 5 שחקנים מצטרפים ו -5 שחקנים עוזבים, יש לקבוצה סיכוי מוקטן ב -10% לנצח משחק אחרי חלון העברות.
January transfer window.
"חודש ינואר, חלון העברות.
Clubs must strategize carefully to maximize their budgets during the transfer window.
המועדונים חייבים לתכנן בנחת כדי למקסם את התקציב שלהם במהלך חלון ההעברות.
Clubs have only a few weeks to make crucial decisions during the transfer window.
למועדונים יש רק כמה שבועות לקבל החלטות מהותיות במהלך חלון ההעברות.
See also: