Translation of transcreation into Hebrew
Noun
marketing writing
- For the slogan, they used transcreation so it felt natural in Spanish.עבור הסלוגן הם השתמשו בטרנסקריאציה כדי שיישמע טבעי בספרדית.
Synonyms and analogies of transcreation in English
Examples of transcreation in a sentence
Good transcreation preserved the humor while changing the cultural references.
Translations of "transcreation" in Context ordered by category and frequency
Each transcreation must resonate deeply with the target audience's values.
כל התמרה יצירתית חייבת להדהד בעומק עם הערכים של קהל היעד.
transcreation: Examples and translations in context
Many companies rely on transcreation to connect with audiences in various countries.
חברות רבות מסתמכות על התמרה יצירתית על מנת להתחבר לקהלים במדינות שונות.
Without effective transcreation, marketing efforts can fail to engage potential customers.
ללא התמרה יצירתית אפקטיבית, מאמצי השיווק עלולים להיכשל ביצירת עניין אצל לקוחות פוטנציאליים.
Transcreation is essential for adapting marketing messages to different cultures effectively.
התמרה יצירתית חיונית להתאמת מסרים שיווקיים לתרבויות שונות בצורה אפקטיבית.
Transcreation requires more than just language skills; creativity is vital.
התמרה יצירתית דורשת יותר ממיומנויות שפה; היא דורשת יצירתיות.