Translation of trampled into Hebrew
Adjective
damage
crushed or flattened by being stepped on- The trampled flowers lay scattered across the garden path.הפרחים הרמוסים היו מפוזרים לאורך השביל בגינה.
disrespected
- She felt trampled and ignored during the meeting.במהלך הישיבה היא הרגישה רמוסה ומתעלמים ממנה.
Expressions with trampled: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of trampled in English
Examples of trampled in a sentence
Books and papers lay trampled on the floor. His ideas were trampled by the committee. The artist felt trampled by the harsh reviews.
action
- The crowd trampled the flowers in the park.ההמון רמס את הפרחים בפארק.
movement
- The children trampled through the muddy field.הילדים רמסו את השדה הבוצי.
ethics
- The regime trampled on human rights.המשטר רמס את זכויות האדם.
heavy stepping
act of stepping heavily on something- The trample of boots was heard in the hallway..הדריכה הכבדה של המגפיים נשמעה במסדרון.
sound
- The trample of boots echoed in the hallway.קול הדריכה הכבדה של המגפיים הדהד במסדרון.
Expressions with trample: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "trampled" in Context ordered by category and frequency
Her confidence felt trampled after the discouraging feedback from her last presentation.
הביטחון העצמי שלה הרגיש נרמס לאחר הפידבק המייאש מהמצגת האחרונה שלה.
My client alleged that his neighbor's horse had trampled his crops.
לקוחי טען שסוסו של שכנו רמס את יבוליו.
History shows how the rights of many were trampled by those in power for ages.
היסטוריה מראה כיצד זכויותיהם של רבים נרמסו על ידי בעלי הכוח במשך דורות.
Their traditions felt trampled by the overwhelming influence of modern culture.
המסורת שלהם הרגישה נרמסת בשל ההשפעה המאיימת של התרבות המודרנית.
Children's voices are often trampled by adults who fail to listen to their needs.
לעיתים קרובות, קולות הילדים נרמסים על ידי מבוגרים שלא מקשיבים לצרכיהם.
The once-vibrant neighborhood was trampled by neglect and disregard from city officials.
השכונה שהייתה פעם חיונית נרמסה על ידי הזנחה והתעלמות מצד גורמים עירוניים.
Other translations for trampled:
- דָּרַס
- רָמַסְתָּ
- נרמסות
- הַמְּרֻסָּקִים
trampled: Examples and translations in context
History shows how the rights of many were trampled by those in power for ages.
היסטוריה מראה כיצד זכויותיהם של רבים נרמסו על ידי בעלי הכוח במשך דורות.
The once-vibrant neighborhood was trampled by neglect and disregard from city officials.
השכונה שהייתה פעם חיונית נרמסה על ידי הזנחה והתעלמות מצד גורמים עירוניים.
The team's morale was trampled after the manager dismissed their ideas so hastily.
המורל של הצוות נרמס לאחר שהמנהל פסל את הרעיונות שלהם כל כך מהר.
Cultural heritage is often trampled when development overlooks historical significance and meaning.
מורשת תרבותית לעיתים קרובות נרמסה כאשר פיתוח מתעלם ממשמעות היסטורית.
The environment was trampled by the development project that prioritized profit over nature.
הסביבה נרמסה על ידי פרויקט הפיתוח שהעדיף רווח על פני הטבע.
Community voices were trampled during discussions that favored only a few influential individuals.
קולות הקהילה נרמסו במהלך דיונים שהעדיפו רק כמה אנשים בעלי השפעה.
The community's concerns were trampled in favor of new policies that ignored local voices.
החששות של הקהילה נרמסו לטובת מדיניות חדשה שהתעלמה מהקולות המקומיים.
His feelings were trampled by the constant criticism from his peers without any consideration.
הרגשות שלו נרמסו בשל ביקורת מתמדת מצד חבריו ללא כל התחשבות.
See also: