Translation of trample on into Hebrew
Phrasal verb
physical action
step heavily on something and crush it underfoot- Please don't trample on the flowers!בבקשה אל תדרכו על הפרחים!
behavior
treat someone's rights or feelings with disrespect- They trample on people's opinions during meetings.הם רומסים את הדעות של אנשים במהלך ישיבות.
Expressions with trample on: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of trample on in English
Examples of trample on in a sentence
Children trample on the fallen leaves. You shouldn't trample on her feelings like that. Laws exist so no one can trample on your rights.
Translations of "trample on" in Context ordered by category and frequency
Why would a smart boy like you trample on our goodwill?
למה שילד חכם כמוך ירמוס את הרצון הטוב שלנו?
The first courses you will trample on, clearly surpassing their fellow students in knowledge.
הקורסים הראשונים שאתה רומס על, ברור עולה על התלמידים האחרים שלהם ידע.
Who gave you the right to trample on my grounds?
מי נתן לכם את הזכות לדרוך על אדמותיי.
You trample on my heart like it's nothing.
את דורכת על הלב שלי כאילו הוא כלום.
trample on: Examples and translations in context
The problem is even greater when taking into account that the world does all it can to trample on the poor.
הבעיה גדלה אף יותר כשמביאים בחשבון שהעולם עושה כל שביכולתו כדי לרמוס את העניים.
This visit is a warning to those who want to trample on human dignity again.
בואך לכאן הוא אות אזהרה לאלה הרוצים שוב לרמוס את כבוד האדם".
There are still people who wish to trample on our freedom with terrorism, and the means at their disposal are cruel like none other.
יש עדיין אנשים שמבקשים לרמוס את חופש החיים שלנו באמצעות טרור והאמצעים העומדים ברשותם הינם אכזריים מאין כמותם.
Without stronger legal checks, the spyware industry enables governments to trample on the rights to privacy, freedom of opinion and expression.
בלי מגבלות חוקיות חזקות יותר, תעשיית תוכנות הריגול מאפשרת לממשלות לרמוס את הזכויות לפרטיות, לחופש ולחופש הביטוי
Working in the old fashioned way, we do not just trample on the spot, but recline ourselves back in a competitive competition.
לעבוד בדרך הישנה, אנחנו לא רק לרמוס במקום, אלא להחזיר את עצמנו בתחרות תחרותית.
To rob the land of another people, trample on them and deny them the basic hope of being free in their own land is certainly an act of war.
לגזול את אדמתו של עם אחר, לרמוס אותו ולשלול ממנו את התקווה להיות עם חופשי בארצו היא ללא ספק פעולת מלחמה.
Although they should be taught not to trample on others for their own benefit, they also need to know how to accept who they are for.
כמו שהם צריכים ללמוד שהם לא יכולים לרמוס אחרים בשביל המטרות שלהם, הם גם צריכים לדעת לקבל את עצמם בדיוק כפי שהם.
I do not live for money, nor money, nor do I see money as a way to trample on others, or feeling run down more than others.
אני לא חי בשביל כסף, ולא עבור כסף, ולא לראות את הכסף כדי לדרוך על אחרים, לדרוס או להרגיש יותר מאחרים.