Translation of trample into Hebrew
Verb
action
- The crowd trampled the flowers in the park.ההמון רמס את הפרחים בפארק.
movement
- The children trampled through the muddy field.הילדים רמסו את השדה הבוצי.
ethics
- The regime trampled on human rights.המשטר רמס את זכויות האדם.
Noun
heavy stepping
act of stepping heavily on something- The trample of boots was heard in the hallway..הדריכה הכבדה של המגפיים נשמעה במסדרון.
sound
- The trample of boots echoed in the hallway.קול הדריכה הכבדה של המגפיים הדהד במסדרון.
Expressions with trample: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of trample in English
Examples of trample in a sentence
He accidentally trampled the sandcastle on the beach. They trampled the flowers in their rush. Protesters trampled over the barriers. They trampled on the workers' rights during negotiations. The new policy tramples on the freedom of speech. The trample of feet echoed in the corridor.
The trample of animals was deafening. The trample of the parade could be heard from afar. In the forest, the trample of animals was unmistakable.
Translations of "trample" in Context ordered by category and frequency
The heavy boots of the hikers began to trample the fragile snowdrops blooming.
המגפיים הכבדים של המטפסים התחילו לרמוס את הפרחים השבריריים שפורחים.
The dominant culture tends to trample the traditions of smaller communities.
התרבות הדומיננטית נוטה לדרוך על המסורות של קהילות קטנות יותר.
Her criticism was harsh enough to trample his motivation entirely.
הביקורת שלה הייתה קשה מספיק לדרוס לגמרי את המוטיבציה שלו.
Hit by the car or trample victim?
נפגע מהמכונית או קורבן רמיסה?
trample: Examples and translations in context
The protesters decided to trample over the old signs in their march for change.
המפגינים החליטו לרמוס את השלטים הישנים במהלך הצעדה שלהם לשינוי.
They warned her not to trample the crops while chasing after the runaway goat.
הם הזהירו אותה לא לרמוס את היבולים במהלך המרדף אחר העז הבורחת.
The careless tourists began to trample over the ancient ruins without a second thought.
התיירים הלא זהירים התחילו לרמוס את השרידים העתיקים ללא מחשבה שנייה.
You need to be careful not to trample the plants while walking through the garden.
היית צריך להיזהר לא לרמוס את הצמחים בזמן ההליכה בגינה.
The audience stood too close and began to trample the seating area during the concert.
הקהל עמד קרוב מידי והתחיל לרמוס את אזור הישיבה במהלך המופע.
The stampede threatened to trample anyone who stood too close to the exit.
ההתפרצות איימה לרמוס כל מי שעמד קרוב מדי ליציאה.
Get this area cordoned off before they trample every piece of evidence.
חסום את האיזור לפני שהם ירמסו כל חתיכת ראיה.
A wish to rule for which he will trample over anyone.
רצון הכלל אשר הוא מוכן לרמוס אף אחד.
See also: