Translation of traipsing into Hebrew
Adjective
casual movement
moving in a casual or messy way- The traipsing tourists wandered through the market.התיירים המשתרכים שוטטו בשוק.
Synonyms and analogies of traipsing in English
Examples of traipsing in a sentence
He spent hours traipsing around the city. The traipsing children left a trail of mud. She was traipsing around the garden all afternoon.
effortful walk
walk about with much or unnecessary effort- He traipsed around the city all day.הוא שוטט ברחבי העיר כל היום.
move wearily
- She had to traipse all over town looking for that book..היא נאלצה להתהלך בכל רחבי העיר בחיפוש אחר הספר הזה.
aimless walk
- They traipsed around the park without a plan.הם שוטטו בפארק בלי תוכנית.
aimless walk
meandering walk without a clear purpose- They took a traipse around the park.הם יצאו לטיול ברחבי הפארק.
travel
- We went on a traipse through the forest.יצאנו למסע רגלי בתוך היער.
Expressions with traipse: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "traipsing" in Context ordered by category and frequency
We should have come here first instead of traipsing all over the map.
אנחנו צריכים לבוא לכאן הראשונה במקום לשוטט בכל רחבי המפה.
I imagine strange women traipsing through the property isn't a completely unusual occurrence.
אני מתאר לעצמי נשים מוזרות לשוטט דרך הנכס אינו מאורע יוצא דופן לחלוטין.
traipsing: Examples and translations in context
Audrey, next door, thinks nothing of traipsing through my yard.
אודרי השכנה פשוט מרשה לעצמה לשוטט לי בחצר.
We don't want to go traipsing through the woods after a wounded animal.
אנחנו לא רוצים לשוטט ביערות במעקב אחר חיה פצועה.
But what I do know is that you shouldn't be traipsing all over the country.
אבל מה שאני כן יודע, שאת לא צריכה לשוטט בכל רחבי הארץ.
I have absolutely no interest in traipsing through the jungle anymore.
אין לי שום כוונה לשוטט בג'ונגל יותר.
I imagine strange women traipsing through the property Isn't a completely unusual occurrence.
אני מתאר לעצמי נשים מוזרות לשוטט דרך הרכוש הוא לא תופעה יוצאת דופן לחלוטין.
Sure. Can't be traipsing round out there at this hour of the night.
לא יכול לשוטט מסביב בשעה הזאת של הלילה.
Eduard was the one who wanted to go traipsing through the Alps.
אדוארד היה זה שרצה ללכת לשוטט דרך האלפים.
I'm not about to send my men traipsing through the woods on Thanksgiving if I don't have to.
אני לא מתכוון לשלוח את אנשיי לשוטט ביער בחג ההודיה, אם אני לא צריך.
See also: