Translation of trailing behind into Hebrew
Adjective
movement
following at a distance- The dog was trailing behind its owner on the walk.הכלב היה משתרך מאחורי בעליו בטיול.
Synonyms and analogies of trailing behind in English
Examples of trailing behind in a sentence
The technology is trailing behind current standards. The child was trailing behind the group during the hike. The car was trailing behind the truck on the highway.
movement
progress slower than something else- The team trailed behind in the competition.הקבוצה פיגרה מאחור בתחרות.
following
follow someone slowly, often secretly- She trailed behind him, trying not to be seen.היא עקבה אחריו וניסתה שלא לראות אותה.
Translations of "trailing behind" in Context ordered by category and frequency
In many areas, rural education is trailing behind urban schooling significantly.
במקומות רבים, החינוך בכפר מפגר משמעותית אחרי החינוך בעיר.
The kite flew gracefully, its spearhead-shaped tail trailing behind like a ribbon.
העפיפון עופף בחן, כאשר זנבו בצורת ראש חנית נגרר מאחור כמו סרט.
His skills were trailing behind the industry standards, which limited job options.
הכישורים שלו פיגרו אחרי סטנדרטים בתעשייה, מה שהגביל את אפשרויות התעסוקה שלו.
Trailing behind, the last youngster is almost down.
משתרך מאחור, הצעיר האחרון הוא כמעט למטה.
After the storm, the lost ship was found trailing behind the others in the bay.
אחרי הסערה, הספינה האבודה נמצאה משתרכת מאחורי האחרות במפרץ.
His blindness regarding technology trends left the company trailing behind competitors.
חוסר המודעות שלו במגמות הטכנולוגיה השאיר את החברה מפגרת אחרי המתחרים.
Other translations for trailing behind:
- בְּפִגּוּר אַחֲרֵי
trailing behind: Examples and translations in context
The book got negative reviews for trailing behind recent scientific discoveries.
הספר קיבל ביקורות שליליות על כך שהוא מפגר אחרי תגליות מדעיות אחרונות.
After the setback, the team found themselves trailing behind their original schedule.
לאחר הנסיגה, הצוות מצא את עצמו מפגר אחרי לוח הזמנים המקורי.
In the race, he felt exhausted and found himself trailing behind the leaders.
במרוץ, הוא הרגיש מותש ומצא את עצמו מפגר אחרי המובילים.
His grades are trailing behind, making it harder for him to keep up.
הציונים שלו מפגרים, מה שמקשה עליו להדביק את הפער.
In this game, time is running out, and we are trailing behind.
במשחק הזה, השעון מתקתק ואנחנו מפגרים.
Two cyclists were trailing behind, clearly fatigued from their long journey.
שני רוכבי אופניים נגררו מאחור, עייפים בבירור ממסעם הארוך.
The jellyfish floated gracefully, its long feeler trailing behind.
המדוזה צפה בחן, כשהמחוש הארוך שלה נגרר מאחור.
They were trailing behind the others, missing out on the fun activities.
הם פיגרו אחרי האחרים, מפספסים את הפעילויות המהנות.