Translation of trailing into Hebrew
Adjective
position
located at the rear or end- The trailing car was far behind the others in the race..המכונית האחורית הייתה רחוקה מאוד משאר המכוניות במירוץ.
sports
following behind in a race or competition- She was trailing at the end of the marathon..היא הייתה בפיגור בסוף המרתון.
plant
- The trailing vines covered the garden wall.הגפנים הנשפכות כיסו את קיר הגן.
Noun
competition
position or condition of being last in a race or competition- Despite his efforts, he ended up in the trailing position..למרות מאמציו, הוא סיים בפיגור.
fabric
- The trailing of her dress swept the floor.השובל של שמלתה גרף את הרצפה.
Expressions with trailing: examples in English and translations in Hebrew
Images of trailing
(fabric) שׁוֹבֵל
Synonyms and analogies of trailing in English
Examples of trailing in a sentence
The trailing ship struggled to keep pace. The team was trailing by ten points at halftime. Despite trailing in the polls, the candidate remained optimistic. Trailing plants hung beautifully from the balcony. The trailing branches brushed against the window. She was in the trailing position for most of the race.
The team found themselves in the trailing spot after the first half. The trailing of the curtain added elegance to the room. The trailing of the scarf caught on the door.
pathway
- We followed the trail through the forest.הלכנו לאורך השביל ביער.
track
marks or scent left behind that can be followed- The dog followed the trail through the forest.הכלב עקב אחרי העקבות דרך היער.
following
- The detective trailed the suspect through the city.הבלש עקב אחרי החשוד ברחבי העיר
competition
- Our team is trailing by ten points.הקבוצה שלנו מפגרת בעשר נקודות.
dragging
- She trailed her coat in the mud.היא גררה את מעילה בבוץ.
hanging
- The dress trailed on the floor as she walked.השמלה נגררה על הרצפה כשהיא הלכה.
Expressions with trail: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "trailing" in Context ordered by category and frequency
Despite being in a trailing position, the soccer team never gave up hope of winning.
למרות היותה בעמדת פיגור, קבוצת הכדורגל לא איבדה תקווה לניצחון.
After trailing all game, the player's buzzer beater brought the team back.
אחרי פיגור כל המשחק, הקליעה בנקישה הביאה את הקבוצה חזרה למשחק.
The paper airplane flew across the room, trailing a streamer of color.
המטוס הניירי עף לרוחב החדר ומותיר שובל של צבע.
One, you look clean and dry, but you're still trailing smoke.
אחת, אתה מסתכל נקי ויבש, אבל אתה עדיין שובל עשן.
Drivers often underestimate the importance of a properly functioning trailing axle.
נהגים נוטים לעיתים קרובות לזלזל בחשיבות של סרן נגרר מתפקד כהלכה.
He invested in a truck with a trailing axle to improve its towing capacity.
הוא השקיע במשאית עם סרן נגרר כדי לשפר את יכולת הגרירה שלה.
Other translations for trailing:
- עוֹקֵב
trailing: Examples and translations in context
The final shootout started with the home team trailing by one goal.
בעיטות ההכרעה האחרונות החלו כשהקבוצה הביתית בפיגור של שער אחד.
The team that seemed perpetually trailing surprised everyone with a sudden burst of speed.
הקבוצה שהייתה נראית תמיד בפיגור הפתיעה את כולם עם פרץ מהירות פתאומי.
She was trailing in the race but managed to come from behind.
היא הייתה בפיגור במירוץ אך הצליחה להפוך את הקערה על פיה.
The runner who started trailing managed to catch up and beat the frontrunner at the end.
הרץ שהתחיל בפיגור הצליח להשיג ולהכות את המוביל בסוף.
The team was on the ropes at halftime, trailing by twenty clear points.
הקבוצה הייתה על הקרשים במחצית, בפיגור של עשרים נקודות ברורות.
We were trailing by twenty points, but then the tide turns unexpectedly.
היינו בפיגור של עשרים נקודות, אבל אז הגלגל מסתובב בהפתעה.
After trailing all day, the golfer managed to come from behind for the win.
אחרי שהיה בפיגור כל היום, הגולף הצליח לזנק בסוף ולהשיג את הניצחון.
I reckon he's already trailing on the scoreboard.
אני מניח שהוא כבר נמצא בפיגור.
See also: