tracing

ˈtreɪsɪŋ
Can also be a form of:
tracing: copy produced by following original outlines
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of tracing into Hebrew,

Noun

1.

copied result

copy produced by following original outlines
הֶעְתֵּק he'eteqשֶׁקֶף מַעֲקֵב
  • The tracing of the map was accurate and detailed..ההעתק של המפה היה מדויק ומפורט.
2.

investigation

process of finding something lost by studying evidence
אִיתוּר miturהִתְחַקּוּת
  • The detective's tracing led to the missing item.האיתור של הבלש הוביל לפריט החסר.
3.

science

TECH.
record in graph form made by a device
TECH.
  • The seismograph produced a tracing of the earthquake.מד הסייסמוגרף הפיק תרשים של רעידת האדמה.

Adjective

1.

tracking

related to the act of following or tracking
  • The detective's tracing skills were crucial in solving the case.כישורי המעקב של הבלש היו חיוניים לפענוח התיק.
2.

art

related to the act of copying lines
  • The tracing paper is perfect for art projects.נייר ההעתקה הזה מושלם לפרויקטי אמנות.
Add a suggestion |

Expressions with tracing: examples in English and translations in Hebrew

נְיָר הַעֲתָקָה
She used tracing paper to copy the design.
אִיתוּר שׁוֹרָשִׁים מִשְׁפַּחְתִּיִּים
He spent years tracing the lineage of his family back to the 1700s.
מַעֲקָב מַגָּעִים
מַעֲקָב נְגִיעוֹת
Contact tracing helped control the outbreak.
רֵיי־טְרֵייסִינג
עִקּוּב קַרְנַיִים
Ray tracing allows for realistic lighting and shadows in video games..
שִׁגְרַת מַעֲקָב
The developer used a tracing routine to debug the code.

Images of tracing

  • tracing: copy produced by following original outlines
    (copied result) הֶעְתֵּק

Synonyms and analogies of tracing in English

Examples of tracing in a sentence

  • The artist's tracing was very precise.
  • Tracing the origins of the artifact took months.
  • The tracing of the hacker's location was successful.
  • The monitor displayed a tracing of the patient's heartbeat.
  • Technicians compared the tracing with last week's results.
  • Tracing methods were used to locate the missing item.
trace
treɪs
Verb
tr.
1.

tracking

follow the trail or path of something
  • The detective traced the suspect's movements.הבלש עקב אחרי תנועותיו של החשוד.
2.

copying

copy a design by drawing over its lines
  • He traced the map onto a new sheet.הוא העתיק את המפה לדף חדש.
3.

investigation

find or discover through investigation
  • Detectives worked hard to trace the suspect's whereabouts..הבלשים עבדו קשה כדי לאתר את מקום הימצאו של החשוד.
Noun
1.

measurement

very small amount
עִקְבָה ikvaכַּמּוּת זְעִירָה
  • There was only a trace of sugar left in the jar..נשארה בצנצנת רק עקבה של סוכר.
2.

science

TECH.
line or mark made by a recording instrument
TECH.
  • The seismograph showed a trace of the earthquake.הסייסמוגרף הראה תרשומת של רעידת האדמה.
3.

technology

TECH.
conductive pathway on a circuit board
TECH.
  • The engineer examined the trace for any breaks.המהנדס בדק את המוליך כדי לוודא שאין בו ניתוקים.

Expressions with trace: examples in English and translations in Hebrew

לְשַׂרְטֵט
She traced out the design on paper.
לְאַתֵּר
The detective managed to trace down the suspect.
לְלֹא עֲקֵבוֹת
The thief vanished without a trace.
לֹא לְהַשְׁאִיר עִקְבוֹת
The spy left no trace after the mission.
לְהֵיעָלֵם בְּלִי לְהַשְׁאִיר זֵכֶר
His new book sank without trace after its release.
בְּלִי לְהַשְׁאִיר עִקְבוֹת
The thief vanished without leaving a trace.

Translations of "tracing" in Context ordered by category and frequency

Noun
אִתּוּרnm. - itur

Effective contact tracing can prevent further infections in the community.

איתור מגעים יעיל יכול למנוע זיהומים נוספים בקהילה.

התחקותn.

He felt satisfied after completing his tracing of the historic map.

הוא הרגיש סיפוק לאחר שהשלים את התחקות המפה ההיסטורית.

עֲקִיבָהn. - aqivah

This final step allows you to work with the tracing as you do other vector artwork.

שלב אחרון זה מאפשר לעבוד עם עקיבה כמו עם כל גרפיקה וקטורית אחרת.

שֶׁקֶףnm. - sheqef

They examined a tracing of the ancient text for its historical value.

הם בדקו שקף של הטקסט העתיק לצורך הערך ההיסטורי שלו.

הַעְתָּקָהnf. - hataqa

My whole art department is run on tracing paper.

כל מחלקת הארט שלי מתנהלת על נייר העתקה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for tracing:

  • לאתר

tracing: Examples and translations in context

Health workers are trained in contact tracing to help contain future outbreaks.

עובדי בריאות עוברים הכשרה באיתור מגעים כדי לסייע בהכלה של התפרצויות עתידיות.

Authorities released guidelines to improve contact tracing during health emergencies.

רשויות פרסמו קווים מנחים לשיפור איתור מגעים בזמן חירום בריאותי.

Businesses participated in contact tracing to provide a safer environment for customers.

עסקים השתתפו באיתור מגעים כדי להבטיח סביבה בטוחה יותר ללקוחותיהם.

Health experts agree that contact tracing is vital for pandemic response strategies.

מומחי בריאות מסכימים כי איתור המגעים הוא חיוני לאסטרטגיות התגובה למגפה.

Contact tracing helps health officials find everyone exposed to an infected person.

איתור מגעים מסייע לפקידי הבריאות למצוא את כל מי שנחשף לאדם נגוע.

Onward transmission can be reduced through contact tracing and notification.

ניתן להפחית העברת מחלות דרך איתור מגעים והודעה על כך.

Doctors emphasized the importance of contact tracing during their public health announcements.

רופאים הדגישו את חשיבות האיתור המגעים במהלך ההודעות הבריאותיות שלהם.

The call tracing software only works in an unsecured area.

תוכנת האיתור לפלאפונים עובדת באזור בלתי מאובטח בלבד.

See also:

tracing the lineagetracing papercontact tracingray tracing
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "tracing"?
  • Find accurate translations for "tracing" in Hebrew

    Explore various translations of "tracing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "tracing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "tracing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "tracing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "tracing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "tracing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store