Translation of trace down into Hebrew
Phrasal verb
search
find something or someone after a search- The detective managed to trace down the suspect.הבלש הצליח לאתר את החשוד.
identify source
- Scientists traced down the cause of the disease.המדענים התחקו אחר הגורם למחלה.
Synonyms and analogies of trace down in English
Examples of trace down in a sentence
The librarian helped me trace down the rare book. They managed to trace down the leak in the system. The detective traced down the origins of the mysterious letter.
Translations of "trace down" in Context ordered by category and frequency
She managed to trace down the email's origin to confirm its authenticity.
היא הצליחה לאתר את מקור האימייל כדי לאמת את אמינותו.
We plan to trace down the author of this anonymous letter for clarity.
אנו מתכננים לאתר את מחבר המכתב האנונימי הזה לשם הבהרה.
Police worked to trace down the vehicle used in the bank robbery.
המשטרה עבדה כדי לאתר את הרכב ששימש בשוד הבנק.
The librarian helped us to trace down the first edition of the book.
הספרנית עזרה לנו לאתר את המהדורה הראשונה של הספר.
Other translations for trace down:
- לְגַלּוֹתv.
- לְהִתְחַקּוֹת אַחֵר
trace down: Examples and translations in context
Can you help me trace down my lost keys around the house?
תוכל לעזור לי לאתר את המפתחות שאיבדתי בבית?
Can you trace down how the rumor about her started in the office?
האם תוכל לאתר את מקור השמועה עליה שהתחילה במשרד?
She called several friends to trace down the location of the party.
היא התקשרה למספר חברים כדי לאתר את מקום המסיבה
It was challenging to trace down the exact cause of the accident.
היה מאתגר לאתר את הסיבה המדויקת לתאונה
I tried to trace down the owner of the plane, but it's in a trust.
ניסיתי לאתר את הבעלים של המטוס, אבל זה חסוי.
The volunteers will try to trace down the pets lost during the storm.
המתנדבים ינסו לאתר את חיות המחמד שאבדו במהלך הסופה