Translation of trace back into Hebrew
Verbal expression
investigation
find the origin or cause of something- We can trace back the problem to a software bug.אנחנו יכולים לאתר את המקור של הבעיה לבאג בתוכנה.
history
follow the history or development of something- Historians trace back the origins of the festival to ancient times.היסטוריונים מתחקים אחר מקורותיו של הפסטיבל עד לתקופות קדומות.
Synonyms and analogies of trace back in English
Examples of trace back in a sentence
We can trace back the tradition to ancient times. Scientists trace back the lineage of the species. We can trace back the family tree to the 1800s.
Translations of "trace back" in Context ordered by category and frequency
Researchers aim to trace back the effects of climate change over the decades.
חוקרים שואפים להתחקות אחר השפעות שינויי האקלים לאורך העשורים.
Historians try to trace back the events that led to the country's formation.
היסטוריונים מנסים להתחקות אחר האירועים שהובילו להקמת המדינה.
I uploaded a worm to trace back the progress of the virus.
העלתי תולעת להתחקות אחר ההתקדמות של הנגיף.
To solve the mystery, they needed to trace back all available clues.
כדי לפתור את התעלומה, הם נדרשו להתחקות אחר כל הרמזים הזמינים.
Other translations for trace back:
- לְגַלּוֹתv.
- לַעֲקוֹבv.
- לְחַקֵּרv.
- לִמְצוֹא אֶת הַמָּקוֹרv.
- מתחקים אחרי
trace back: Examples and translations in context
Archaeologists trace back the artifacts found at the site to ancient civilizations.
ארכיאולוגים מתחקים אחר מקורם של הממצאים שהתגלו באתר עד לציביליזציות עתיקות.
Experts trace back the symptoms of the disease to possible environmental changes.
מומחים מתחקים אחר הסימפטומים של המחלה עד לשינויים סביבתיים אפשריים.
Archaeologists often trace back artifacts to discover their historical context.
ארכיאולוגים לעתים קרובות מתחקים אחר מקורם של ממצאים כדי לגלות את ההקשר ההיסטורי שלהם.
As the spacecraft enters the time loop, its future self appears as well, and one can trace back the positions of both at every moment afterwards.
כאשר החללית נכנסת לולאת הזמן, העצמי העתידי שלה מופיע גם כן, וניתן להתחקות אחר עמדות שניהם בכל רגע לאחר מכן.
To fill out the family tree, Carmel sat down with his maternal grandmother to trace back a few generations.
כדי למלא את אילן היוחסין, ישב כרמל עם סבתו מצד אמו כדי להתחקות אחר כמה דורות.
The teacher helped students trace back the roots of democracy in ancient Greece.
המורה עזרה לתלמידים להתחקות אחר שורשי הדמוקרטיה ביוון העתיקה.
See also: