Translation of torpid into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of torpid in English
Examples of torpid in a sentence
After the meal, everyone felt torpid and ready for a nap. The lizard remained torpid in the cool weather. The torpid state of the frog lasted all winter.
Translations of "torpid" in Context ordered by category and frequency
The landscape appeared torpid beneath the heavy fog that blanketed the valley.
הנוף נראה רדום תחת הערפל הכבד שכיסה את העמק.
The garden lay torpid, waiting for the first signs of spring to awaken it.
הגן נשאר רדום, מחכה לסימנים הראשונים של האביב שיעירו אותו.
Her torpid attitude suggested she was uninterested in the activities around her.
הגישה הרדומה שלה הציעה שהיא לא הייתה מעוניינת בפעילויות סביבה.
The torpid atmosphere of the library encouraged quiet reflection among the students.
האווירה הרדומה של הספרייה עודדה הרהורים שקטים בקרב הסטודנטים.
Other translations for torpid:
- אִטִּיadj.
torpid: Examples and translations in context
The torpid bear remained snug in its den during the harsh winter months.
הדוב הרדום נשאר חמים במאורתו במהלך חודשי החורף הקשים.
Some areas of the forest seemed torpid, untouched by the rush of life.
חלק מהאזורים ביער נראו רדומים, בלתי נוגעים על ידי ההמולה של החיים.
In winter, many reptiles remain torpid until the sun brings warmth back.
בחורף, זוחלים רבים נשארים רדומים עד שהשמש מחזירה את החום.
The once vibrant lake appeared torpid, its surface reflecting the stillness around.
האגם שפעם היה מלא חיים נראה רדום, פניו משקפים את השקט שסביב.
As fall approached, the trees looked torpid, shedding leaves and preparing for rest.
כשהסתיו התקרב, העצים נראו רדומים, משילים עלים ומתכוננים למנוחה.
Only the smallest creatures were active; the bigger ones remained torpid in the shade.
רק היצורים הקטנים היו פעילים; הגדולים נשארו רדומים בצילם.
The torpid turtle lingered motionless at the water's edge, enjoying the peace.
הצב הרדום נשאר ללא תנועה בקצה המים, נהנה מהשקט.
Though, when I had been exposed to the rudest blasts a long time, my whole body began to grow torpid, when I reached the genial atmosphere of my house I soon recovered my faculties and prolonged my life.
אמנם, כאשר הייתי חשוף תקיעות הגסים ביותר זמן רב, כל הגוף שלי החלה לצמוח רדום, כשהגעתי האווירה מסבירת פנים של הבית שלי אני בקרוב התאושש הפקולטות שלי והחיים שלי ממושכת.