Translation of torn between into Hebrew
Adjective
emotions decision
feeling unable to choose between two things- She felt torn between her family and her career.היא הרגישה קרועה בין המשפחה שלה לבין הקריירה שלה.
Expressions with torn between: examples in English and translations in Hebrew
Examples of torn between in a sentence
I'm torn between pizza and sushi for dinner.
Translations of "torn between" in Context ordered by category and frequency
He found himself torn between temporal duties and personal desires.
הוא מצא את עצמו קרוע בין חובות ארציות לבין רצונות אישיים.
Being a cusper often means feeling torn between two different identities.
להיות חצוי אומר לעיתים קרובות להרגיש קרוע בין שני זהויות שונות.
The student was torn between studying for finals or attending a concert.
הסטודנט היה קרוע בין ללמוד למבחנים הסופיים או ללכת להופעה.
A twentysomething often feels torn between settling down and exploring the world.
לעיתים קרובות מרגישים מישהו בעשור השני לחיים קרוע בין להשקיע במשפחה לבין לחקור את העולם.
Other translations for torn between:
- נִקְרַע בֵּין
- נִקְרַעְתָּ בֵּין
torn between: Examples and translations in context
Her competing passions often left her feeling torn between choices.
התשוקות המתנגשות שלה גרמו לה לעתים קרובות להרגיש קרועה בין אפשרויות.
She was torn between loyalty and the need to snitch for justice.
היא הייתה קרועה בין הנאמנות לבין הצורך להלשין למען הצדק.
Mary was torn between her marriage and her exciting bit on the side.
מרי הייתה קרועה בין נישואיה לבין הפרשיה הצדדית המרגשת שלה.
Her two-edged argument left the audience torn between support and skepticism.
הטיעון הכפול שלה הותיר את הקהל קרוע בין תמיכה לספקנות.
She was torn between her love for him and the idea of a mercy kill.
היא הייתה קרועה בין אהבתה אליו לבין הרעיון של המתת חסד.
Blunt the truth or speak plainly? He was torn between the two options.
לשייף את האמת או לדבר בכנות? הוא היה קרוע בין שתי האפשרויות.
See also: