Translation of topside into Hebrew
Noun
top surface
the uppermost side of anything- The topside of the table was polished.החלק העליון של השולחן היה מלוטש.
maritime
- The crew cleaned the topside to prepare for the journey..הצוות ניקה את הסיפון העליון כדי להתכונן למסע.
Adverb
maritime
- He climbed topside to get a better view of the horizon..הוא טיפס למעלה בסיפון כדי לקבל תצפית טובה יותר על האופק.
Expressions with topside: examples in English and translations in Hebrew
Images of topside
lean cut of beef from the thigh 
(maritime) סִפּוּן עֶלְיוֹן
Synonyms and analogies of topside in English
Examples of topside in a sentence
Birds perched on the topside of the roof. The sailors inspected the topside for any damage. Repairs on the topside were completed swiftly. The crew went topside during the drill. He stayed topside to enjoy the breeze.
Translations of "topside" in Context ordered by category and frequency
They gathered topside to toast to new adventures under the starlit sky.
הם התאספו למעלה להרים כוסית להרפתקאות חדשות תחת שמי הכוכבים.
I was just trying to imagine how people dressed topside these days.
אני רק מנסה לדמיין איך אנשים לבושים למעלה בימים אלה.
Trent should be topside right now, radioing for help.
טרנט חייב להיות על פני השטח כדי להזעיק עזרה.
Topside, come in.
כוחות על פני השטח, ענו!
Topside secured, all except mooring lines.
חלק עליון חופשי, הכול מלבד כבלי עגינה.
Other translations for topside:
- טופסייד
- הַגּוֹבֵהַּ
topside: Examples and translations in context
Climb topside for a better view of the sunset on the deck.
טפסו למעלה כדי ליהנות מנוף טוב יותר של השקיעה על הסיפון.
You haven't spent enough time topside to have explored the outer boroughs.
לא העברת מספיק זמן למעלה בשביל לחקור את השכונות היותר רחוקות.
You haven't spent enough time topside to have explored the outer boroughs.
אתה לא בזבזתה מספיק זמן למעלה כדי לחקור את הרבעיים החיצוניים.
I'm going topside throw an official sanction on this whole thing.
אני אעלה למעלה ואתן תוקף רשמי על כל העניין הזה.
The sailors chatted happily topside while gazing at the horizon.
המַלָּחִים שוחחו בשמחה למעלה בעוד הם מסתכלים לעבר האופק.
Passengers rushed topside to catch a glimpse of the playful dolphins.
נוסעים חפזו למעלה כדי לזכות במבט על הדולפינים המשחקים.
We gathered topside to witness the majestic whales breaching in the distance.
התאספנו למעלה כדי לחזות בלוויתנים המלכותיים שמנתרים במרחק.
A rope ladder in the elevator shaft ought get 'em topside.
סולם חבלים בפיר המעלית יספיק בכדי להעלות אותם למעלה.
See also: