Translation of top note into Hebrew
Noun
music
highest note in a musical piece- The soprano hit the top note effortlessly..הסופרן פגעה בתו העליון ללא מאמץ
perfumery
- The top note of the perfume is citrusy.הניחוח עליון של הבושם הוא הדרי.
Synonyms and analogies of top note in English
Examples of top note in a sentence
In the final chorus, the choir hit the top note together. The top note of lavender was soothing. A floral top note greeted my senses immediately.
Translations of "top note" in Context ordered by category and frequency
There's a top note, a middle note, and a base note.
יש תו עליון, תו אמצעי, ותו בסיס.
A single whiff of the top note transports you to a field of blooming flowers.
הסנפה אחת של הניחוח העליון מעבירה אותך לשדה של פרחים פורחים.
The top note lingered in the air, leaving a lasting impression.
הטון הגבוה נותר באוויר והותיר רושם בלתי נשכח.
top note: Examples and translations in context
The top note of the perfume set the tone for the entire olfactory experience.
הניחוח העליון של הבשם קובע את הטון לכל החוויה הריחנית.
The top note is the first chapter in the story of this captivating fragrance.
הניחוח העליון הוא הפרק הראשון בסיפור של ניחוח מרתק זה.
The top note in this fragrance lingers delicately, leaving a memorable trace.
הניחוח העליון בניחוח זה נשאר בעדינות, משאיר רושם בלתי נשכח.
Captivating and bright, the top note captures attention from the first spray.
מרתק וזוהר, הניחוח העליון תופס את תשומת הלב מהריסוס הראשון.
The top note whispers of distant lands and exotic blooms, hinting at adventure.
הניחוח העליון לוחש על ארצות רחוקות ופריחה אקזוטית, מרמז על הרפתקה.
Upon application, the top note dances like a delicate melody on the skin.
עם היישום, הניחוח העליון רוקד כמו מלודיה עדינה על העור.
Tantalizing and fresh, the top note invites further exploration of the perfume.
מפתה ורענן, הניחוח העליון מזמין חקר נוסף של הבושם.
As the top note fades, a new layer of depth is uncovered in the fragrance.
כאשר הניחוח העליון דוהה, נחשפת שכבה חדשה של עמקות בניחוח.