Translation of toiling into Hebrew
Adjective
hard work
struggling with difficult or unpleasant tasks- She was toiling through the complex project.היא נאבקת בפרויקט המורכב.
work
engaged in hard and continuous work- The toiling farmers worked from dawn to dusk.החקלאים העמלים עבדו משחר עד דמדומים.
Noun
work
hard and continuous effort or labor- Years of toiling finally paid off with success.שנים של עמל השתלמו סוף סוף בהצלחה.
Expressions with toiling: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of toiling in English
Examples of toiling in a sentence
He was toiling over the tedious paperwork. The toiling workers built the bridge in record time. She admired the toiling artists in their studios. The toiling of farmworkers begins before dawn and ends after sunset. Her toiling through night classes left little time for family.
struggle to move
move slowly and with difficulty- The explorers toiled up the steep mountain slope..החוקרים התייגעו במעלה המדרון התלול של ההר.
labor
work extremely hard or incessantly- She continued to toil away at her thesis despite the late hour..היא המשיכה לעמול על התזה שלה למרות השעה המאוחרת.
labor
hard and exhausting work or effort- The farmers endured toil from dawn to dusk.האיכרים נשאו עמל מן השחר עד הערב.
trap
- The hunter set a toil to catch rabbits.הצייד הציב רשת ציד כדי ללכוד ארנבות.
Expressions with toil: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "toiling" in Context ordered by category and frequency
Four long years I been toiling on your railroad.
ארבע שנים ארוכות אני עמל על הרכבת שלך.
I'm toiling with you in spirit, Mank.
אני עמל איתך ברוחי, מאנק.
Many employees felt like serfs, toiling endlessly for little recognition or reward.
רבים מהעובדים הרגישו כאיכרים כפודים, עמלים ללא הפסקה בעבור הכרה או תגמול מועט.
My boy, working, toiling, amidst humanity's muck.
הילד שלי, עובדים, עמלים, בתוך הרפש של האנושות.
The town was grateful for the toiling volunteers who cleaned up the park last weekend.
העיירה הייתה אסירת תודה למתנדבים החרוצים שניקו את הפארק בסוף השבוע האחרון.
The toiling farmers worked tirelessly under the scorching sun to harvest the crops.
החקלאים החרוצים עבדו ללא הפסקה תחת השמש הלוהטת כדי לקצור את היבול.
toiling: Examples and translations in context
After toiling all summer, they all die in the fall.
אחרי שעמלו כל הקיץ, הן כולן מתות בסתיו.
Behind every great scientist, there were often unsung helpers toiling away in the background.
מאחורי כל מדען דגול, היו תכופות עוזרים לא מוכרים שעמלו ברקע.
Which, lest we forget, is toiling day in and day out, for very little pay, to put food on our tables.
ובל נשכח, זהו עמל יום יומי תמורת שכר ממש זעום, כדי להביא אוכל לשולחנות שלנו.
Eventually, maybe sell the beach house, move to the desert, spend our days toiling in our cactus garden.
בסופו של דבר, אולי נמכור את בית-החוף, נעבור למדבר, נבלה את ימינו עמלים בגן הקקטוסים שלנו.
Sore losers making up stories how we're villains, the dreamers, the hard workers, in the office before dawn, toiling, saving, like ebenezer scrooge and the like.
אנשים שלא יודעים להפסיד בכבוד שממציאים סיפורים שאנחנו רשעים, החולמים, אלו שעובדים קשה, נמצאים במשרד לפני הזריחה, עמלים, חוסכים, אבנעזר סקרוג' וכדומה.
For the army is the most rigid instrument of support for the old regime stronghold fossil of bourgeois discipline, support controlled by capital preservation and education of slavish submission and subjection to capital toiling.
שכן הצבא הוא המכשיר הנוקשה ביותר של תמיכה במשטר הישן, המעוז המאובן של המשמעת הבורגנית, של תמיכה בשליטת ההון, שמירה וחינוך של כניעה עבדותית וכפיפות העמלים להון.
Dictatorship is the negation of organic development, of natural building from below upwards, it is the proclamation of the wardship of the toiling people, a guardianship forced upon the masses by a tiny minority.
דיקטטורה היא השלילה של התפחות אורגנית, של בניה טבעית מלמטה למעלה, היא ההצהרה על הבעלות על האנשים העמלים, פטרונות הנכפית על ההמונים בידי מיעוט זעיר.
That boy's toiling hard for his love.
ילד זה עמלים קשים לאהבתו.
See also: