together

tษ™หˆษกeรฐษ™
Translation Definition
NEW

Translation of together into Hebrew,

Related topics:

Adverb

1.

united

in a single group or unit
ื‘ึฐึผื™ึทื—ึทื“ beyakhadื™ึทื—ึทื“ yakhad
  • The pieces fit together perfectly.ื”ื—ืœืงื™ื ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช.
2.

simultaneously

at the same time
ื‘ึฐึผื™ึทื—ึทื“ beyakhadื™ึทื—ึทื“ yakhad
  • We sang together at the concert..ืฉืจื ื• ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืงื•ื ืฆืจื˜

Adjective

1.

relationship

in a romantic or marital relationship
ื‘ึฐึผื–ื•ึผื’ึดื™ึผื•ึผืช ื‘ึฐึผืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ื™ึทื—ึฒืกึดื™ื
  • They have been together for five years.ื”ื ื‘ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื.
2.

psychology

mentally and emotionally stable
ื™ึทืฆึดึผื™ื‘ yatsivื™ึธืฆึดื™ื‘
  • She is very together despite the challenges.ื”ื™ื ื™ืฆื™ื‘ื” ืžืื•ื“ ืœืžืจื•ืช ื”ืืชื’ืจื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with together: examples in English and translations in Hebrew

back togetheradj.
ืžึปืจึฐื›ึธึผื‘ ืžึตื—ึธื“ึธืฉื
ืžึฐื—ึปื‘ึธึผืจ ืžึตื—ึธื“ึธืฉื
The broken vase is back together now.
put togetherv.
ืœึฐื”ึทืจึฐื›ึดึผื™ื‘
She put together the new furniture.
band togetherv.
ืœึฐืึทื—ึตื“ ื›ึผื•ึนื—ื•ึนืช
The community banded together to rebuild the park..
get togetherv.
ืœึฐื”ึดื™ืคึธึผื’ึตืฉื
Let's get together for coffee this weekend..
all together nowadv.
ื›ึผื•ึผืœึธึผื ื‘ึฐึผื™ึทื—ึทื“ ืขึทื›ึฐืฉึธืื™ื•
Let's sing the chorus all together now.
hold togetherv.
ืœึฐื—ึทื‘ึตึผืจ
The glue will hold the pieces together.

Synonyms and analogies of together in English

adv.collectivelyjointlyconcurrentlysimultaneouslydatingcollaboratively
adj.attachedcommittedinvolvedbalancedcomposedstableMore synonyms

Examples of together in a sentence

  • The team stayed together during the entire trip.
  • They finished the project together, celebrating their success.
  • We laughed together at the funny movie.
  • They celebrated their anniversary together.
  • The couple moved in together last year.
  • The team stayed together during the crisis.

Translations of "together" in Context ordered by category and frequency

Adverb
ื™ึทื—ึทื“adv. - yakhad

They plan to hike together next week to explore new terrains.

ื”ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื™ื—ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืฉื˜ื—ื™ื ื—ื“ืฉื™ื.

ื‘ึฐึผื™ึทื—ึทื“adv. - byakhad

It suddenly hit me that this might be our last day together.

ืคืชืื•ื ื”ื™ื›ื” ื‘ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื–ื” ื”ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื ื• ื‘ื™ื—ื“.

ื™ึทื—ึฐื“ึธึผื•adv. - yakhdav

She adjusted the presser foot for quilting delicate layers together.

ื”ื™ื ื”ืชืื™ืžื” ืืช ืจื’ืœื™ืช ื”ืœื—ืฅ ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื•ื™ืœื˜ื™ื ื’ ืฉืœ ืฉื›ื‘ื•ืช ื“ืงื•ืช ื™ื—ื“ื™ื•.

ื‘ึฐึผืฆึทื•ึฐืชึธึผืadv. - betsaveta

The students agreed to stay together for the group project.

ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฆื•ื•ืชื ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืงื‘ื•ืฆื”.

ื‘ึฐึผืฉึดืื™ืชึผื•ึผืฃ ืคึฐึผืขื•ึผืœึธื”adv.

The athletes worked together to maintain the integrity of the playing field during training.

ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ื ืขื‘ื“ื• ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื”ืžื’ืจืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืžื•ื ื™ื.

Adjective
ืžึฐืฉึปืืชึธึผืฃadj. - m'shutaf

I bicycle with my family to enjoy our time together outdoors.

ืื ื™ ืจื•ื›ื‘ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ืขื ืžืฉืคื—ืชื™ ื›ื“ื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื–ืžืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื—ื•ืฅ.

ืžืื•ื—ื“ืชadj.

They would walk on broken glass to keep their family together and safe.

ื”ื ื™ืขืฉื• ื”ื›ื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื”ื ืžืื•ื—ื“ืช ื•ื‘ื˜ื•ื—ื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

together: Examples and translations in context

She would often pine for the days when they were together.

ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชื’ืขื’ืขืช ื‘ื›ืžื™ื”ื” ืœื™ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื• ื™ื—ื“.

They decided to prep together to stay motivated for their studies.

ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื”ื.

We ought to cherish our time together more than we do.

ืขืœื™ื ื• ืœื”ื•ืงื™ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื ื• ื™ื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื.

The bee colony works together to ensure their hive's survival.

ืžื•ืฉื‘ืช ื”ื“ื‘ื•ืจื™ื ืขื•ื‘ื“ืช ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ื›ื•ื•ืจืช ืฉืœื”ืŸ.

They will apply for a job together to increase their chances.

ื”ื ื™ื’ื™ืฉื• ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉืœื”ื.

My two girls love to draw and paint together every weekend.

ืฉืชื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื™ ืื•ื”ื‘ื•ืช ืœืฆื™ื™ืจ ื•ืœืฆื‘ื•ืข ื™ื—ื“ ื‘ื›ืœ ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข.

Friends who live together should make an effort to get along.

ื—ื‘ืจื™ื ืฉื’ืจื™ื ื™ื—ื“ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ืžืืžืฅ ื›ื“ื™ ืœืงื™ื™ื ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.

They often jam together to experiment with new sounds and rhythms.

ื”ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืืœืชืจื™ื ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ืฆืœื™ืœื™ื ื•ืžืงืฆื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื.

See also:

together withwork togetherback togetherput togethercome togetherall togetherget together
Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
toga party toga virilis together forever together we're strong
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "together"?
  • Find accurate translations for "together" in Hebrew

    Explore various translations of "together" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "together" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "together" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "together" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "together" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "together" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary