Translation of toady into Hebrew
Noun
flatterer
person who flatters others for personal gain- He was known as a toady at work, always complimenting the boss's mediocre ideas..הוא היה ידוע בעבודה כ-חנפן, תמיד החמיא לרעיונות הבינוניים של הבוס.
Verb
servile behavior
- He was always toadying to the boss for promotions.הוא תמיד התחנף לבוס כדי לקבל קידומים.
excessive flattery
- She toadied to the celebrity to get an autograph.היא התחנפה לסלבריטי כדי לקבל חתימה.
Synonyms and analogies of toady in English
Examples of toady in a sentence
Everyone knew him as the office toady. She was toadying to the director to get a role in the play. They accused him of toadying to the influential guests. He would toady to his boss to get a promotion. They toadied to the manager hoping for a raise.
Translations of "toady" in Context ordered by category and frequency
Cooper's a toady with no taste.
קופר הוא חנפן שאין לו טעם.
Being a toady might open doors, but it stains your integrity.
להיות חנפן אולי יפתח דלתות, אבל זה מכתים את האינטגריטי שלך.
During the party, he tried to toady to the celebrity guests for recognition.
במהלך המסיבה ניסה להתחנף לאורחים המפורסמים כדי לקבל הכרה.
No matter the situation, he chose to toady rather than express his own views.
לא משנה המצב, הוא בחר להתחנף במקום לבטא את דעותיו האישיות.
I didn't sell you out; You did that yourself when you called the mayor a corporate toady.
אני לא מוכר לך, אתה עשית את זה בעצמך כשהתקשרת לראש העיר להתרפס ארגוני.
Ward's just a Hydra toady who hijacked it.
רק להתרפס הידרה של וורד שחטפו אותו.
toady: Examples and translations in context
Many labeled him a toady for always agreeing with the loudest voices.
רבים סימנו אותו כחנפן על כך שתמיד הסכים עם הקולות החזקים ביותר.
She resented the toady for always getting ahead through manipulation rather than skill.
היא כעסה על החנפן שלעצמו תמיד התקדם דרך מניפולציה ולא דרך כישרון.
The toady's constant flattery made him disliked by his peers.
החנפן החוזר על מחמאותיו הפך אותו ללא אהוד בין חבריו.
The toady's insistent praise made everyone uncomfortable during the presentation.
החנפן שחוזר שוב ושוב על שבחים גרם לאי נוחות לכל במהלך המצגת.
As a toady, he often compromised his own beliefs for personal advantage.
כחנפן, הוא לעיתים קרובות התפשר על אמונותיו האישיות לטובת יתרון אישי.
She climbed to the top by being a toady, never earning her place.
היא הגיעה לפסגה להיותה חנפנית, מעולם לא הרוויחה את מקומה.
They called him a toady behind his back, knowing his true intentions.
הם קראו לו חנפן מאחורי גבו, יודעים את כוונותיו האמיתיות.
She began to toady to the committee members for a better chance at leadership.
היא התחילה להתחנף לחברי הוועדה כדי להגדיל את סיכויה להנהיג.