Translation of timing into Hebrew
Noun
planning
act of choosing when to do something- The timing of his resignation was unexpected.התזמון של ההתפטרות שלו היה בלתי צפוי.
Adjective
scheduling
related to the choice of when something happens- The timing decision was crucial for the project's success.ההחלטה התזמונית הייתה קריטית להצלחת הפרויקט.
time
suitable or appropriate for a particular time- Her timing remarks were appreciated during the meeting.ההערות המתוזמנות שלה זכו להערכה במהלך הפגישה.
Expressions with timing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of timing in English
Examples of timing in a sentence
His timing in comedy is impeccable. Good timing is crucial in comedy. The timing of the launch was perfect. His timing in comedy won him applause. Poor timing ruined the negotiation between the companies. The timing aspect was critical for the event's success.
Her timing choice made all the difference in the outcome. His timing comments helped clarify the situation. The timing suggestions were crucial for the project's success.
abstract
continuous progression from past to future- Time waits for no one.הזמן לא מחכה לאף אחד.
measurement
duration measured in hours, minutes, and seconds- The race was completed in record time.המרוץ הושלם בזמן שיא.
measurement
measure the duration or speed of something- She timed the runner's speed with a stopwatch.היא מדדה את מהירות הרץ בעזרת סטופר.
action
choose the moment for an action or event- He timed his joke perfectly during the speech.הוא תיזמן את הבדיחה שלו בצורה מושלמת במהלך הנאום.
control
regulate the timing of an action- The coach timed the team's practice sessions carefully.המאמן תיזמן בקפדנות את אימוני הקבוצה.
Expressions with time: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "timing" in Context ordered by category and frequency
An old timing gear might cause the engine to run poorly.
גלגל תזמון ישן עלול לגרום למנוע לפעול בצורה לא טובה.
Early rains can impact the timing of harvesting for various crops.
גשמים מוקדמים יכולים להשפיע על תזמון הקציר של גידולים שונים.
Analysts try to predict the timing of a bear market to advise clients.
אנליסטים מנסים לחזות את עיתוי השוק הדובי כדי לייעץ ללקוחות.
They agreed not to leave to chance the timing of their project delivery.
הם הסכימו לא להשאיר את עיתוי מסירת הפרויקט ליד המקרה.
timing: Examples and translations in context
His precise timing in the race helped him secure first place.
התזמון המושלם שלו במרוץ עזר לו להבטיח את המקום הראשון.
Her timing on social media posts has become an art for engagement.
התזמון שלה לפרסומים ברשתות החברתיות הפך לאמנות של ממש ביצירת מעורבות.
The dummy run of the play helped actors identify potential issues with timing.
ההרצה הניסיונית של ההצגה עזרה לשחקנים לזהות בעיות פוטנציאליות בתזמון.
His late arrival upset the timing of the entire meeting agenda.
הגעתו המאוחרת ערערה את התזמון של כל סדר היום בפגישה.
Her tin ear for timing showed when she complained about boredom at a funeral.
חוסר הרגישות החברתית שלה לתזמון בא לידי ביטוי כשהתלוננה על שעמום בלוויה.
Heat treatment involves precise timing and temperatures for the best results.
טיפול תרמי כולל תזמון מדויק וטמפרטורות כדי להשיג את התוצאות הטובות ביותר.
Breaststroke can be challenging due to its unique timing and rhythm.
סגנון החזה יכול להיות מאתגר בגלל התזמון והקצב הייחודיים שלו.
Catching the right wave while surfing requires both skill and timing.
רכיבה על הגל הנכון בגלישת גלים דורשת גם מיומנות וגם תזמון.
See also: