Translation of timid into Hebrew
Adjective
shy person
not brave or confident, often shy around people- He is too timid to speak in class.הוא יותר מדי ביישן כדי לדבר בשיעור.
Expressions with timid: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of timid in English
Examples of timid in a sentence
The timid witness avoided eye contact during questioning.
Translations of "timid" in Context ordered by category and frequency
Being a timid person can make social situations feel overwhelming and daunting.
להיות אדם ביישן יכול לגרום לסיטואציות חברתיות להרגיש מכבידות ומאיימות.
She was too timid to confront her friend about the hurtful comments made.
היא הייתה ביישנית מדי מכדי להתמודד עם חברה על ההערות הפוגעניות שנאמרו.
My little brother is timid as a rabbit when meeting new people at school.
אחי הקטן פחדן כמו ארנב כשהוא פוגש אנשים חדשים בבית הספר.
The sales pitch was met with a timid grin from the skeptical audience.
המצגת המכרה התקבלה בחיוך מהוסס מצד הקהל הספקני.
Other translations for timid:
- פַּחְדָנִיadj.
- בַּיְשָׁןadj.
timid: Examples and translations in context
The timid kitten would always hang back while the other playful ones explored.
החתול הביישן תמיד נשאר מאחור בעוד החתולים האחרים והתוססים חוקרים.
Realizing his potential changed him from a timid boy to a confident leader.
הגשמת הפוטנציאל שלו שינתה אותו מנער ביישן למנהיג בטוח בעצמו.
The timid puppy hid behind its owner during the noisy fireworks display.
הגור הביישן הסתתר מאחורי בעליו בזמן מופע הזיקוקים הרועש.
The story follows a character's metamorphism from a timid child to a brave leader.
הסיפור עוקב אחרי השינוי של דמות מילד ביישן למנהיג אמיץ.
He was seen as timid because he rarely joined in on group activities.
ראו בו ביישן כי לעיתים נדירות הצטרף לפעילויות קבוצתיות.
This species is peaceful and tends to be quite timid.
הדג הזה הוא ביישן למדי ויש לו מזג שלווה.
A timid individual might find it hard to initiate conversations with strangers.
אדם ביישן עשוי למצוא קשה להתחיל שיחות עם זרים.
The timid child hesitated to speak up in class, afraid of making mistakes.
הילד הביישן היסס לדבר בכיתה מחשש לעשות טעויות.
See also: