Translation of timetabling into Hebrew
Noun
organization
- Efficient timetabling helped the school avoid clashes between important exams.בניית מערכת שעות יעילה סייעה לבית הספר להימנע מהתנגשויות בין בחינות חשובות.
Adjective
planning
- The timetabling software improved our planning efficiency.תוכנת השיבוצית שיפרה את יעילות התכנון שלנו.
Synonyms and analogies of timetabling in English
Examples of timetabling in a sentence
The festival’s timetabling put the headline act right after sunset. The timetabling committee met to finalize the schedule. Timetabling conflicts were resolved before the semester started.
transportation
- The train timetable is available online.לוח הזמנים של הרכבת זמין באינטרנט.
education
- My timetable includes math and science classes.במערכת השעות שלי יש שיעורי מתמטיקה ומדעים.
schedule
- The conference timetable was distributed to all attendees.לוח הזמנים של הכנס חולק לכל המשתתפים.
plan schedule
- They will timetable the meetings for next week.הם ישבצו את הפגישות לשבוע הבא.
Expressions with timetable: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "timetabling" in Context ordered by category and frequency
Poor timetabling can lead to overlapping schedules and delays in task completion.
תכנון לו״ז לקוי עלול להוביל ללוחות זמנים חופפים ולעיכובים בהשלמת משימות.
Effective timetabling ensures smooth flow of events and meetings throughout the day.
תכנון לו״ז יעיל מבטיח זרימה חלקה של אירועים ופגישות לאורך היום.
The university's timetabling system adjusts courses based on student enrollment each semester.
מערכת קביעת השעות של האוניברסיטה מתאימה את הקורסים לפי הרישום של התלמידים בכל סמסטר.
His job revolved around timetabling for various events across the entire school year.
עבודתו נסבה על קביעת השעות עבור אירועים שונים לאורך כל שנת הלימודים.
Efficient timetabling can lead to better classroom management and improved student engagement.
קביעת שעות יעילה יכולה להוביל לניהול כיתה טוב יותר ולמעורבות תלמידים משופרת.
timetabling: Examples and translations in context
Accurate timetabling is crucial for avoiding bottlenecks and inefficiencies in workflow.
תכנון לו״ז מדויק הוא קריטי למניעת צווארי בקבוק ויעילות בעבודת התהליך.
The company implemented a new timetabling system to optimize resource allocation and reduce conflicts.
החברה יישמה מערכת תכנון לו״ז חדשה כדי למטב הקצאת משאבים ולהפחית חופפים.
Proper timetabling allows for efficient use of time and resources in a busy work environment.
תכנון לו״ז נכון מאפשר שימוש יעיל בזמן ובמשאבים בסביבת עבודה עמוסה.
Students appreciate the timetabling changes that provide more breaks during the day.
התלמידים מעריכים את השינויים בקביעת השעות שמעניקים להם יותר הפסקות במהלך היום.
They conducted a survey to gather feedback on the current timetabling practices.
הם ביצעו מחקר כדי לאסוף משוב על השיטות הנוכחיות בקביעת השעות.
Their timetabling strategy focused on maximizing the use of available classrooms and resources.
האסטרטגיה שלהם בקביעת השעות התמקדה במקסום השימוש בחדרי כיתה ומשאבים זמינים.
During the meeting, we discussed the timetabling challenges faced by the new program.
במהלך הפגישה דנו באתגרים שקיימים בקביעת השעות עבור התוכנית החדשה.
The timetabling of the workshops allowed attendees to participate in multiple sessions.
קביעת השעות של הסדנאות אפשרה למשתתפים לקחת חלק במפגשים מרובים.