Translation of time system into Hebrew

Noun

מַעֲרֶכֶת זְמַן

שִׁיטַת זְמַן

The civilization developed a complex time system based on the movements of stars.הציוויליזציה פיתחה מערכת זמן מורכבת המבוססת על תנועות הכוכבים.

TECH.

מַעֲרֶכֶת נוֹכְחוּת

מַעֲרֶכֶת שְׁעוֹת עֲבוֹדָה

מַעֲרֶכֶת רִישּׁוּם שְׁעוֹת

The company upgraded its time system to track remote workers more accurately.החברה שדרגה את מערכת הנוכחות שלה כדי לעקוב בצורה מדויקת יותר אחר עובדים מרוחקים.

TECH.

מַעֲרֶכֶת זְמַן

שִׁיטָה לְמְדִידַת זְמַן

Astronomers rely on the UTC time system for precise observations.אסטרונומים מסתמכים על מערכת הזמן UTC לתצפיות מדויקות.

Feedback:

The new time system synchronized all company branches worldwide.
Employees complained that the new time system frequently misrecorded overtime.
The HR department audits the time system every quarter for accuracy.
The lab synchronized all sensors using a single standardized time system.
Different observatories must agree on the same time system when combining their data.

מַעֲרֶכֶת הַזְּמַן - ma'arekhet hazeman

Each worker at the site must clock on using the digital time system.

כל עובד באתר חייב לדווח נוכחות באמצעות מערכת הזמן הדיגיטלית.

At the center of operations, the master clock regulates the entire time system.

במרכז הפעולות, השעון הראשי מסדיר את כל מערכת הזמן.