Translation of time difference into Hebrew
Noun
world clocks
discrepancy in time between different time zones- The time difference between New York and London is five hours.הפרש השעות בין ניו יורק ללונדון הוא חמש שעות.
planning delay
gap in time between events or actions- The time difference between the two sessions was only ten minutes.ההפרש בזמן בין שתי הישיבות היה רק עשר דקות.
Synonyms and analogies of time difference in English
Examples of time difference in a sentence
Adjusting to the time difference was challenging. The time difference caused confusion among the participants. We need to account for the time difference when scheduling the call.
Translations of "time difference" in Context ordered by category and frequency
Calculating the time difference can help when planning events across various time zones.
חישוב ההבדל בזמן יכול לעזור בתכנון אירועים מעבר לאזורי זמן שונים.
She always reminds me about the time difference before my calls.
היא תמיד מזכירה לי על הפרשי הזמן לפני השיחות שלי.
We need to make allowance for the time difference when scheduling international calls.
עלינו לקחת בחשבון את הפרשי השעות בתכנון שיחות בינלאומיות.
I always wait until close to midnight to e-mail my girlfriend, because with the time difference.
אני מחכה קצת לפני חצות כדי לשלוח מייל לחברה שלי בגלל הבדלי השעות.
Take time difference into account as well.
לקחת את הפרש הזמן בחשבון גם כן.
Please bear in mind the time difference when you schedule tomorrow's video call.
אנא קח בחשבון את הפרש השעות כשאתה קובע את שיחת הווידאו למחר.
Other translations for time difference:
- הֶבְדֵּלֵי זְמַן
- הִפָּרְשִׂי הַזְּמַנִּים
time difference: Examples and translations in context
The time difference became a joke among friends who frequently scheduled video calls.
ההבדל בזמן הפך לבדיחה בין חברים אשר קבעו שיחות וידאו לעיתים קרובות.
The time difference impacted how athletes trained for the upcoming international competition.
ההבדל בזמן השפיע על איך שהספורטאים התאמנו לקראת התחרות הבינלאומית הקרבה.
Their friendship endured despite the challenging time difference that separated them.
החברות שלהם שרדה למרות אתגר ההבדל בזמן אשר הפריד ביניהם.
The professor explained the time difference in event occurrences within her research findings.
הפרופסור הסביר את ההבדל בזמן בהתרחשויות האירועים בממצאי המחקר שלה.
Her presentation highlighted the time difference between the initial idea and the final product.
המצגת שלה הדגישה את ההבדל בזמן בין הרעיון הראשוני למוצר הסופי.
Understanding the time difference helped us coordinate better family gatherings across borders.
הבנת ההבדל בזמן עזרה לנו לתאם טוב יותר מפגשי משפחה מעבר לגבולות.
One must consider the time difference when planning an international holiday.
צריך לקחת בחשבון את ההבדל בזמן כשמתכננים חופשה בינלאומית.
Students struggled to adapt due to the time difference during the exchange program.
הסטודנטים התקשו להסתגל בעקבות ההבדל בזמן במהלך תוכנית החילופין.