timbered

ˈtɪmbərd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of timbered into Hebrew

Adjective

1.

construction

Rare
made of or containing timber or timbers
Rare
מְעֻצָּה me'utzaבָּנוּי מֵעֵץ
  • The timbered house stood strong against the storm.הבית המעץ עמד חזק מול הסערה.
2.

landscape

Rare
covered with trees or wooded
Rare
  • The timbered hills were a beautiful sight.הגבעות המיוערות היו מראה יפהפה.
Add a suggestion |

Expressions with timbered: examples in English and translations in Hebrew

נָקִי מִפְּגָמִים
We chose clean-timbered boards for the table legs.
בֵּית עֵץ גָּלוּי
The cottage was beautifully half-timbered, showcasing its Tudor heritage.

Synonyms and analogies of timbered in English

Examples of timbered in a sentence

  • They admired the timbered beams in the old barn.
  • The timbered landscape provided a habitat for many species.
  • They hiked through the timbered area all afternoon.
timber
ˈtɪmbər
Noun
1.

wood source

UK
trees grown for such wood
UK
עֲצֵי יַעַר עֲצֵי בְּנִיָּה עֲצֵי תַּעֲשִׂיָּה
  • The vast forest was full of timber ready to be harvested..היער העצום היה מלא בעצי יער המוכנים לקציר.
2.

collective trees

UK
trees collectively
UK
חוֹרֶשׁ choreshחֶלְקַת עֵצִים
  • The timber was lush and green.החורש היה שופע וירוק.
3.

construction

UK
wood pre-cut for construction
UK
עֵץ metzקוֹרוֹת עֵץ
  • The builders ordered more timber for the project.הקבלנים הזמינו עוד עץ לפרויקט
Verb
1.

construction

tr.UK
fit or provide with timbers
tr.UK
לְקַרְשֵׁר leqaršerלְחַזֵּק בְּקוֹרוֹת
  • They timber the roof for extra support.הם מקרשרים את הגג לתמיכה נוספת.
2.

logging warning

intr.UK
shout as a warning when a tree is about to fall
intr.UK
לִצְעוֹק עֵץ נוֹפֵל לְהַזְהִיר שֶׁעֵץ עוֹמֵד לִיפּוֹל
  • The logger timbered loudly as the tree began to topple..כורת העצים צעק בקול רם "עץ נופל!" כשהעץ התחיל להתמוטט.
3.

falconry

intr.RareUK
land on a tree
intr.RareUK
לָנוּחַ עַל עֵץ lanuach al etz
  • The falcon timbered gracefully on the branch.הבז נח על עץ בחן על הענף.

Expressions with timber: examples in English and translations in Hebrew

חוֹמֶר לְנָשִׂיא
Many believe she has presidential timber for the next election.
סוֹחֵר עֵץ
The timber merchant supplied wood for the new houses.
נָחָשׁ רַעַם יַעֲרִי
נָחָשׁ רַעַם שֶׁל הַיַּעַר
The timber rattlesnake is often found in deciduous forests..
מִבְנֶה עֵץ
The old barn was a traditional timber structure with visible beams.
עֵץ מָסוֹר
The carpenter ordered sawn timber for the new roof structure.
שֶׁלֶד עֵץ
The old barn still has its original timber frame.

Translations of "timbered" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מֵעֵץadj. - me'ets

They chose a timbered house because of its rustic charm and warmth.

הם בחרו בית מעץ בגלל הקסם הכפרי והחמימות שלו.

He built a timbered shed for storing tools and gardening supplies.

הוא בנה מחסן מעץ לאחסון כלים וציוד גינון.

הָעֵץי - ha'etsi

She decorated the timbered dining room for the upcoming holiday celebration.

היא קישטה את חדר האוכל העץי לחגיגה הקרובה של החג.

Artists painted the stunning timbered bridge bathed in golden sunlight.

האמנים ציירו את הגשר העץי המרהיב שקרן באור זהוב.

הָעֲץִּית - ha'atsit

Visitors admired the timbered architecture of the local museum during their tour.

המבקרים התפעלו מהארכיטקטורה העץית של המוזיאון המקומי בזמן הסיור שלהם.

The timbered cabin nestled among the trees was a perfect getaway.

הבקתה העץית שהשתרעה בין העצים הייתה מפלט מושלם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for timbered:

  • מְיוּעָרadj.

timbered: Examples and translations in context

In the forest, we discovered a beautiful timbered picnic area for lunch.

ביער גילינו אזור פיקניק יפהפייה מעץ לצהריים.

A timbered gazebo stood elegantly in the garden, perfect for summer gatherings.

גזיבו מעץ עמד באופן אלגנטי בגינה, מושלם להתקבצות קיץ.

Her dreams included a timbered cottage by the lake for retirement.

החלומות שלה כללו קוטג' מעץ ליד האגם לפנסיה.

The cozy fire crackled inside the timbered living room on a chilly evening.

האש הנעימה התפצפצה בתוך הסלון העץי בערב קריר.

The restoration project focused on preserving the original timbered structure of the house.

הפרויקט השחזור התמקד בשימור המבנה העץי המקורי של הבית.

As we hiked, we marveled at the timbered lodge perched on the hill.

כשהלכנו ברגל, התפעלנו מהלאודג' העץי שהתנשא על גבעה.

The timbered fence offered both privacy and a rustic touch to the yard.

הגדר העץית הציעה גם פרטיות וגם נופך כפרי לחצר.

The timbered deck overlooked the ocean, providing a serene spot for relaxation.

המרפסת העץית השקיפה על האוקיינוס, מספקת פינת שלווה להרפיה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "timbered"?
  • Find accurate translations for "timbered" in Hebrew

    Explore various translations of "timbered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "timbered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "timbered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "timbered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "timbered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "timbered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store