tick

tษชk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of tick into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

sound

intr.make a short, light, regular tapping soundintr.
ืœึฐืชึทืงึฐืชึตึผืง letaqteq
  • The clock will tick every second..ื”ืฉืขื•ืŸ ื™ืชืงืชืง ื›ืœ ืฉื ื™ื™ื”.
2.

marking

tr.UKmark an item with a small check to show approvaltr.UK
ืœึฐืกึทืžึตึผืŸ lesamen
  • She ticked the correct answers on the quiz..ื”ื™ื ืกื™ืžื ื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื•ื—ืŸ.
3.

functioning

intr.operate smoothly or effectivelyintr.
ืœึฐืชึทืงึฐืชึตึผืง letaqteq
  • The engine ticks over without any issues.ื”ืžื ื•ืข ืžืชืงืชืง ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื‘ืขื™ื•ืช.

Noun

1.

mechanics

short sound made by a clock or machinery
ืชึดึผืงึฐืชึผื•ึผืง mtiktuk
  • I heard the tick of the clock at night.ื‘ืœื™ืœื” ืฉืžืขืชื™ ืืช ืชืงื˜ื•ืง ื”ืฉืขื•ืŸ.
2.

symbols

UKmark indicating correctness or completionUK
ืกึดื™ืžึธืŸ ื•ึดื™ siman vi
  • Place a tick next to the correct answer.ืฉื™ื ืกื™ืžืŸ ื•ื™ ืœื™ื“ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื”.
3.

parasites

small arachnid feeding on blood of animals
ืงึทืจึฐืฆึดื™ึธึผื” kartsiyah
  • The dog had a tick on its ear.ืœื›ืœื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืงืจืฆื™ื™ื” ืขืœ ื”ืื•ื–ืŸ.
4.

time

UKvery short period of timeUK
ืจึถื’ึทืข mrega
  • I'll be back in a tick.ืื ื™ ืื—ื–ื•ืจ ืขื•ื“ ืจื’ืข.
Add a suggestion |

Expressions with tick: examples in English and translations in Hebrew

tick offv.
ืœึฐืกึทืžึตึผืŸ
She ticked off each item on her list..
tick byv.
ืœึทื—ึฒืœื•ึนืฃ
The hours tick by while we wait for news.
tick awayv.
ืœึทื—ึฒืœื•ึนืฃ ืœึฐืึดื™ื˜ึธืŸ
The minutes tick away as the deadline approaches.
tick overv.
ืœึทืขึฒื‘ื•ึนื“ ื‘ึฐึผืกึถืจึถืง
The engine continued to tick over quietly..
tick off the listv.
ืœึฐืกึทืžึตึผืŸ ื•ึดื™ ื‘ึธึผืจึฐืฉึดืื™ืžึธื”
I tick off the list each task I finish..
tick the boxesv.
ืœึทืขึฒื ื•ึนืช ืขึทืœ ื›ึธึผืœ ื”ึทื“ึฐึผืจึดื™ืฉืื•ึนืช
ืœึทืขึฒืžื•ึนื“ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ื”ึทื“ึฐึผืจึดื™ืฉืื•ึนืช
She ticked the boxes for every job qualification.

Images of tick

  • tick: mark indicating correctness or completion
    (symbols) ืกึดื™ืžึธืŸ ื•ึดื™
  • tick: small arachnid feeding on blood of animals
    (parasites) ืงึทืจึฐืฆึดื™ึธึผื”

Synonyms and analogies of tick in English

v.clicktapcheckindicatemarkfunctionoperate
n.clickchecktick markbloodsuckermiteparasiteinstantmomentMore synonyms

Examples of tick in a sentence

  • I could hear the bomb tick ominously.
  • Please tick the box if you agree.
  • He asked me to tick the items on the list.
  • The clock ticks perfectly after the repair.
  • Her mind ticks efficiently under pressure.
  • The tick of the engine was rhythmic and soothing.

Translations of "tick" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึทืจึฐืฆึดื™ึธึผื”n. - qartsiya

A tick can carry diseases that are harmful to both humans and pets.

ืงืจืฆื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื—ืœื•ืช ืฉืžื–ื™ืงื•ืช ื’ื ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื’ื ืœื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“.

ื˜ึดื™ืงn. - tiq

A tick is a surprisingly small unit of time that can affect recordings.

ื˜ื™ืง ื”ื•ื ื™ื—ื™ื“ืช ื–ืžืŸ ืงื˜ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืงืœื˜ื•ืช.

ืงึทืจึฐืฆึดื™ึธึผื™ื”nf. - qaretsiaih

She must've rolled over on a tick during the love-in.

ื”ื™ื ื‘ื˜ื— ื ืฉื›ื‘ื” ืขืœ ืงืจืฆื™ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืกืฆื ืช ื”ืื”ื‘ื” ื”ื”ืžื•ื ื™ืช.

ืชึดึผืงึฐืชึผื•ึผืงnm. - tiqetuq

The antique clock had a golden second hand that shimmered with each tick.

ืœืฉืขื•ืŸ ื”ืขืชื™ืง ื”ื™ื” ืžื—ื•ื’ ืฉื ื™ื•ืช ืžื–ื”ื‘ ืฉื ืฆืฅ ืขื ื›ืœ ืชืงืชื•ืง.

ืงึทืจึฐืฆึดื™ืชnf. - qartsit

A deer tick bite can lead to serious health problems if not treated promptly.

ืขืงื™ืฆืช ืงืจืฆื™ืช ื”ืฆื‘ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ืื ืœื ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื” ืžื™ื“.

Verb
ืœึฐืชึทืงึฐืชึตึผืงv. - letaqteq

The paused clock seemed to tick louder in the empty room.

ื”ืฉืขื•ืŸ ืฉืขืฆืจ ื ื“ืžื” ื›ืžื• ืœืชืงืชืง ื‘ืงื•ืœ ืจื ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื“ืจ ื”ืจื™ืง.

ืœึฐืกึทืžึตึผืŸv. - lesamen

She encouraged everyone to tick only the choices they truly support.

ื”ื™ื ืขื•ื“ื“ื” ืืช ื›ื•ืœื ืœืกืžืŸ ืจืง ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื”ื ื‘ืืžืช ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื”ืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

tick: Examples and translations in context

Children playing outside should always be checked for a tick afterward.

ื™ืœื“ื™ื ืฉืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืฆืจื™ื›ื™ื ืชืžื™ื“ ืœื”ื™ื‘ื“ืง ืื—ืจ ื›ืš ืœื•ื•ื“ื ืฉืื™ืŸ ืงืจืฆื™ื”.

The tick was so small that I almost missed it on the ground.

ื”ืงืจืฆื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ ื›ืš ืงื˜ื ื” ืฉื›ืžืขื˜ ืคืกืคืกืชื™ ืื•ืชื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข.

Do not squeeze the body of the tick as you remove it.

ืืœ ืชืœื—ืฆื• ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืงืจืฆื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื”.

Farmers often check their livestock for the presence of a sheep tick.

ื—ืงืœืื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ื ืœื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืงืจืฆื™ื” ื›ื‘ืฉื”.

Identifying a sheep tick early can save the flock from serious health issues.

ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืงืจืฆื™ื” ื›ื‘ืฉื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืขื“ืจ ืžื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช.

During our hike, I found a tick crawling on my arm.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœื ื• ืžืฆืืชื™ ืงืจืฆื™ื” ื–ื•ื—ืœืช ืขืœ ื”ื™ื“ ืฉืœื™.

I discovered a tick on my dog's ear after our walk.

ื’ื™ืœื™ืชื™ ืงืจืฆื™ื” ืขืœ ื”ืื•ื–ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื™ ืื—ืจื™ ื”ื˜ื™ื•ืœ.

Awareness of a sheep tick's habits can help farmers protect their sheep.

ื”ื›ืจืช ื”ื”ืจื’ืœื™ื ืฉืœ ืงืจืฆื™ื” ื›ื‘ืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื—ืงืœืื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื›ื‘ืฉื.

See also:

tick offtick markto a ticktick overtick bitetick and tie
Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
tical Ticino tick all the boxes tick and flick
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "tick"?
  • Find accurate translations for "tick" in Hebrew

    Explore various translations of "tick" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "tick" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "tick" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "tick" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "tick" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "tick" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary