Translation of thunder into Hebrew
Noun
storm
loud sound from the sky after lightning- The thunder was deafening during the storm.הרעם היה מחריש אוזניים במהלך הסערה.
Verb
sound
- The skies thundered ominously all night..השמיים רעמו באיום כל הלילה.
communication
- He thundered his demands across the courtroom..הוא שאג את הדרישות שלו ברחבי אולם בית המשפט.
fast movement
- The motorcycle thundered down the highway.האופנוע דהר בשאגה במורד הכביש המהיר.
Expressions with thunder: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of thunder in English
Examples of thunder in a sentence
We heard thunder in the distance. The thunder of applause filled the hall. The thunder of hooves echoed in the valley. The mayor's thunder shook the council chamber. Her thunder warned the contractors to finish on time. The new product launch took all the thunder.
His performance drew thunder from the critics. The crowd thundered with applause. The waterfall thundered down the cliff. The coach thundered at the players during halftime. She thundered her objections at the meeting. The train thundered through the station without stopping. A herd of elephants thundered across the savannah.
Translations of "thunder" in Context ordered by category and frequency
They detect thunder at a pitch far below our hearing limits.
הם קולטים קול רעם הרבה מעבר למגבלות טווח השמיעה שלנו.
Why you got to steal my thunder?
למה אתה צריך לגנוב ממני תשומת לב?
The storm clouds gathered, and soon they began to thunder ominously.
ענני הסערה התקבצו, ובקרוב החלו להרעים באופן מאיים.
She felt a thrill as rolling thunder rumbled above the mountain peaks.
היא חשה ריגוש כאשר רעמים מתגלגלים רעמו מעל פסגות ההרים.
thunder: Examples and translations in context
I always admire how thunder signals the presence of a powerful storm.
אני תמיד מתפעל מהאופן שבו הרעם מבשר על נוכחותה של סופה עוצמתית.
The unexpected kick of thunder made everyone look up in surprise.
הדי הרעם הבלתי צפויים גרמו לכולם להרים את מבטם בהפתעה.
The sudden thunder grabbed everyone's focus during the picnic.
הרעם הפתאומי משך את תשומת הלב של כולם במהלך הפיקניק.
The sound of thunder can conjure up images of cozy nights spent indoors.
קול הרעם יכול להעלות תמונות של לילות נוחים בתוך הבית.
Military history shows rolling thunder as a decisive factor in offensive operations.
ההיסטוריה הצבאית מציינת את הרעמים המתגלגלים כגורם מכריע בפעולות התקפיות.
He held close to his daughter to reassure her during the thunder.
הוא חיבק את בתו בחוזקה כדי להרגיע אותה במהלך הרעם.
The thunder certainly captured everyone's attention during the outdoor concert.
הרעמים בהחלט משכו את תשומת הלב של כולם במהלך הקונצרט בחוץ.
The sound of thunder is often associated with the dramatic change in weather.
קול הרעם מזוהה לעתים קרובות עם שינוי דרמטי במזג האוויר.
See also: