thug

θʌɡ
thuggedthugging
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of thug into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

crime

violent person involved in criminal activities
בִּרְיוֹן mbiryōnעַבְרְיָן אַלִּים פּוֹשֵׁעַ אַלִּים
  • The police arrested the thug for robbery..המשטרה עצרה את הבריון בחשד לשוד.
2.

horticulture

TECH.UK
overvigorous plant dominating a flowerbed
TECH.UK
צֶמַח שַׁתְלָטָן צֶמַח אַגְרֶסִיבִי
  • The thug took over the entire garden.הצמח השתלטן השתלט על כל הגינה.
3.

history

Dated
historical member of an Indian assassin group
Dated
תָּאגִי ta'giחָבֵר כַּת הַתָּאגִים
  • The thug was feared in 19th century India.התאגי היה מקור פחד בהודו של המאה ה-19.

Verb

intr.
1.

criminal acts

engage in criminal activities or violence
לַעֲסֹק בְּפֶשַׁע לְהִתְנַהֵג בְּאַלִימוּת פְּלִילִית לְהִסְתּוֹבֵב כְּפוֹשֵׁעַ
  • He used to thug around the neighborhood.פעם הוא היה עוסק בפשע בשכונה.
2.

behavior

SlangUS
adopt an aggressive, criminal-looking appearance or demeanor
SlangUS
לְהִתְבָּרְיֵן לְהִתְנַהֵג כְּבִרְיוֹן
  • They like to thug out with their friends.הם אוהבים להתבריין עם החברים שלהם.
Add a suggestion |

Expressions with thug: examples in English and translations in Hebrew

חַיֵּי תְּאַג
He was drawn into the thug life at a young age.
לְהַחֲזִיק מַעֲמָד בְּקָשִׁיוּת
Despite the challenges, he decided to thug it out.

Images of thug

  • thug: overvigorous plant dominating a flowerbed
    (horticulture) צֶמַח שַׁתְלָטָן

Synonyms and analogies of thug in English

Examples of thug in a sentence

  • A thug was caught on camera vandalizing the store.
  • This thug is choking out the delicate flowers.
  • Gardeners struggle to control the thug in spring.
  • The thug's tactics were known for their brutality.
  • Many stories about thugs have been passed down through generations.
  • They would thug in the alleyways at night.

Translations of "thug" in Context ordered by category and frequency

Noun
בִּרְיוֹןnm. - biryon

He felt like a thug as he shoved his way through the crowd.

הוא הרגיש כמו בריון כאשר דחף את דרכו דרך הקהל.

פּוֹשֵׁעַnm. - poshe'a

This guy is a low-level street thug at best.

הבחור הזה הוא פושע רחוב בינוני לכל היותר.

עֲבַרְיָןnm. - avaryan

He's a thug who is trying to convince us he's a victim.

הוא עבריין שמנסה לשכנע אותנו שהוא קורבן.

סַכִּינַאיn. - saqinai

Worst thing I could imagine is my son becoming a thug.

דבר הכי גרוע שאני יכולתי לדמיין הוא הילד שלי נעשה סכינאי.

Verb
לְהִתְפָּרֵעַv. - lehitparea

The group threatened to thug any rival that stepped foot in their territory.

הקבוצה איימה להתפרע על כל יריב שייכנס לשטח שלהם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

thug: Examples and translations in context

She bravely confronted the thug who had bullied her friends for months.

היא התעמתה באומץ עם הבריון שציקצק את חבריה למשך חודשים.

I can't just hand it to some mindless thug.

אני לא יכולה למסור את זה לאיזה בריון חסר השכלה.

The thug threatened to beat his brains in if he didn't pay up.

הבריון איים לרסק לו את הראש אם הוא לא ישלם.

The thug laughed as he stole the cyclist's bike right in front of everyone.

הבריון צחק כאשר גנב את האופניים של הרוכב ממש לעיני כולם.

I need you to find out who hired a local thug.

אני צריך אותך כדי לגלות ש שכר בריון מקומי.

That thug has been linked to several violent crimes in the past year.

הבריון הזה היה קשור למספר פשעים אלימים בשנה האחרונה.

You cannot be a thug wearing beads.

אתה לא יכול להיות פושע אם אתה עונד חרוזים.

We believe the person who wrote that letter is nothing but a street thug.

אנחנו מאמינים שהבנאדם שכתב את המכתב הזה הוא סך הכל פושע פשוט.

See also:

thug lifethug it out
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "thug"?
  • Find accurate translations for "thug" in Hebrew

    Explore various translations of "thug" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "thug" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "thug" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "thug" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "thug" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "thug" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store