throw up

θroʊ ʌp
threw upthrown up
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of throw up into Hebrew

Related topics:

Phrasal verb

1.

medical

tr./intr.
vomit or eject stomach contents through the mouth
tr./intr.
  • He felt sick and had to throw up.הוא הרגיש רע והיה צריך להקיא.
2.

discovery

tr.
produce or reveal something unexpected
tr.
  • The investigation might throw up new evidence.החקירה עשויה לגלות ראיות חדשות.
3.

motion

tr.Rare
cause dust or water to rise into the air
tr.Rare
לְהַעִיף אֲבָקָה leha'if avaka
  • The car sped off, throwing up dust.המכונית האיצה והחלה להעיף אבקה.
4.

build hastily

tr.Rare
erect a structure hastily
tr.Rare
לְהָקִים בְּחוֹפְזָה lehakim bekhofzah
  • They threw up a tent in minutes.הם הקימו בחופזה אוהל בתוך דקות.
5.

gestures

tr.RareSlangUS
display a gang sign with the hands
tr.RareSlangUS
לְהַצִּיג סִימַן כְּנוֹפִיָּה לְהַרְאוֹת סִימָן
  • He threw up a sign to his friends.הוא הציג סימן כנופייה לחברים שלו.
Add a suggestion |

Expressions with throw up: examples in English and translations in Hebrew

לְהָרִים יָדַיִם
She threw up her hands in frustration.
לְוַתֵּר
After hours of trying, he finally threw up the sponge.

Synonyms and analogies of throw up in English

Examples of throw up in a sentence

  • The roller coaster ride made him throw up.
  • The new policy may throw up some challenges.
  • Her research could throw up surprising results.
  • The helicopter landed, throwing up water from the lake.
  • The horse galloped, throwing up mud behind it.
  • Workers threw up a temporary shelter before the storm hit.

Translations of "throw up" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהָקִיאv. - lehaqi

The smell of spoiled food made her throw up unexpectedly.

הריח של האוכל המקולקל גרם לה להקיא באופן בלתי צפוי.

The bad seafood made him throw up throughout the night.

פירות הים המקולקלים גרמו לו להקיא במשך כל הלילה.

לְהָרִיםv. - leharim

The easiest thing to do is throw up your hands.

אחד הדברים היעילים ביותר שאנו עושים הוא להרים את היד.

But that doesnt mean we throw up our hands.

אין זה אומר כי עלינו להרים ידים.

לִזְרוֹקv. - lizroq

Hurricanes can sometimes throw up some bad fish.

הוריקנים יכולים לזרוק לפעמים כמה דגים רעים.

Can we throw up one of these wadded up papers?

אנחנו יכולים לזרוק אחד מהניירות המקומטים האלו?

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for throw up:

  • לְהַעֲלוֹתv.
  • לְהַשְׁלִיךְv.
  • לְהָקִים בִּמְהִירוּתv.

throw up: Examples and translations in context

I'll let you hold my hair while I throw up.

אני אתך לך להחזיק לי את השיער בזמן שאני מקיאה.

I could throw up in my mouth and not know the difference.

אני יכולה להקיא קצת בתוך הפה שלי ואפילו לא לחוש בהבדל.

I think that's the real reason I always throw up afterwards.

אני חושבת שזאת הסיבה האמיתית שאני תמיד מקיאה אחר כך.

Cats can throw up twice their body weight when dizzy.

חתולים מקיאים כפליים ממשקל גופם כאשר יש להם סחרחורת.

All we have to do is not throw up on our shoes.

אנחנו רק צריכים לא להקיא על הנעליים שלנו.

I never knew a baby could throw up so much.

לא ידעתי שתינוק יכול להקיא כל כך הרבה.

I'll let you hold my hair while I throw up.

אתן לך להחזיק לי את השיער כשאני מקיאה.

I get diarrhea before each flight and throw up when we land.

אני מקבל שלשולים לפני כל טיסה ומקיא כשאנחנו נוחתים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "throw up"?
  • Find accurate translations for "throw up" in Hebrew

    Explore various translations of "throw up" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "throw up" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "throw up" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "throw up" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "throw up" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "throw up" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store