throw for a loop
Translation of throw for a loop into Hebrew
Verbal expression
surprise
- The news really threw me for a loop.החדשות באמת בלבלו אותי לגמרי.
confusion
- The complex instructions threw me for a loop.ההוראות המורכבות בלבלו אותי לגמרי.
Synonyms and analogies of throw for a loop in English
Examples of throw for a loop in a sentence
The unexpected plot twist threw the audience for a loop. The unexpected question threw her for a loop. His sudden resignation threw the team for a loop.
throw for a loop: Examples and translations in context
A random act of kindness can throw anyone for a loop in a good way.
מעשה חסד אקראי יכול להפתיע כל אחד בצורה חיובית.
Okay. Family milestones always throw Claire for a loop.
אבני דרך משפחתיות תמיד גורמות לקלייר להיכנס לסחרור.
The one girl who could throw me for a loop.
הבחורה היחידה שמסוגלת לגרום לי לצמרמורת.
Some people are so used to hearing "no," "yes," throws them for a loop.
יש כאלה שרגילים לשמוע סירוב והמילה "כן" מכניסה אותם לסרטים.
The tech is looking at it right now, but I just didn't want to throw you for a loop.
המכונאי בודק אותה עכשיו, אבל לא רציתי להפתיע אותך.
And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more?
וזה ממש מפתיע אנשים כי אנחנו חושבים, אין בזה סימנים לא-מילוליים, אז למה אתה לא משקר יותר?