Translation of throw back into Hebrew
Verbal expression
1.
retort
respond quickly and sharply to a comment- She threw back a witty remark during the debate.במהלך העימות היא השיבה בחדות הערה שנונה.
2.
memory
reminisce or evoke nostalgia- The old songs at the reunion made them throw back to their high school days..השירים הישנים במפגש המחזור החזירו אותם לזכרונות מימי התיכון.
3.
drinking
drink something quickly especially alcohol- He threw back his drink and left the bar.הוא שתה בלגימה אחת את המשקה שלו ועזב את הבר.
4.
motion
toss something lightly with a quick motion- She threw back the ball to her friend.היא זרקה חזרה את הכדור לחברה שלה.
5.
movement
hinder the progress of something or someone- The unexpected news threw back the project's timeline.החדשות הבלתי צפויות עיכבו את לוח הזמנים של הפרויקט.
6.
time
revert to an earlier state or condition- The team threw back to old strategies after the failure.אחרי הכישלון, הקבוצה חזרה למצב קודם והשתמשה באסטרטגיות ישנות.
Expressions with throw back: examples in English and translations in Hebrew
לְהַטִּיחַ בְּפָנֵי
She threw his old promise back in his face.
Synonyms and analogies of throw back in English
Examples of throw back in a sentence
The student threw back a clever response to the teacher. Hearing the tune made her throw back to her childhood summers. Old photographs can make you throw back to past adventures. She decided to throw back a shot of whiskey. They throw back drinks like water at parties. He threw back the keys with a grin.
I threw back the scarf she dropped. The funding delay threw back the bridge repairs by months. A broken ankle threw back her training schedule. The city threw back to its traditional festivals. After the renovation, the house threw back to its original charm.
Translations of "throw back" in Context ordered by category and frequency
לְזָרוּק בַּחֲזָרָה - lezaruq bakhazarah
Mary doesn't throw back clams or pitchers.
מרי לא לזרוק בחזרה צדפות או כדים.
Something to do with that fish the captain made you throw back.
חשבתי שזה אולי קשור לדג שהסגן הכריח אותך לזרוק בחזרה לים.
So, you want to go throw back a few?
אז, אתה רוצה ללכת לזרוק בחזרה כמה?
It's a 90's throw back.
זה 90 של לזרוק בחזרה.
Other translations for throw back:
- לְהַטִּילv.
- לִשְׁתּוֹת בִּמְהִירוּתv.
- לְהַשִּׁיבv.
throw back: Examples and translations in context
People with disabilities without someone else's help can throw back the ramp, which is hinged from below, and carry out the ascent or descent.
אנשים עם מוגבלות ללא עזרה של מישהו אחר יכול לזרוק בחזרה את הרמפה, אשר צירים מלמטה, ולבצע את העלייה או הירידה.
Throw back a few clams and pitchers of beer.
לזרוק בחזרה כמה צדפות וקנקני בירה.
See also: