Translation of throw into Hebrew
Verb
propel forcefully
propel something through the air with force- He decided to throw the ball to his dog..הוא החליט לזרוק את הכדור לכלב שלו
action
move something suddenly or carelessly- He threw his clothes on the floor.הוא השליך את בגדיו על הרצפה.
event
organize or hold an event- They plan to throw a big party next weekend..הם מתכננים לארגן מסיבה גדולה בסוף השבוע הבא.
Noun
action
act of propelling something with the arm- His throw was fast and accurate.הזריקה שלו הייתה מהירה ומדויקת.
decorative fabric
- She placed a throw over the sofa.היא הניחה שמיכת נוי על הספה.
Expressions with throw: examples in English and translations in Hebrew
Images of throw
(decorative fabric) שְׂמִיכַת נוֹי
Synonyms and analogies of throw in English
Examples of throw in a sentence
They watched him throw the frisbee across the park. She threw her bag onto the sofa. Don't throw your shoes in the hallway. We're going to throw a surprise wedding anniversary. The community center will throw a charity event next month. It is your turn to throw the dice.
She threw doubles and moved her token forward. The sudden stop threw him from the saddle. The explosion threw several rocks loose. The rookie threw a hard left in round two. She threw no punches during the sparring session. The projector threw a sharp image onto the screen. At sunset, the tower throws a long shadow across the square. Her strange behavior threw everyone at the party. The plot twist in the movie threw the audience. They were suspected of throwing the championship. Rumors spread that he threw the final game. From backstage, the actor threw her voice across the room. He threw his voice to make the reply seem distant. Throw the lever before the conveyor reaches the gate. The operator threw a switch to stop the pump. He can throw a vase in under an hour. The artist demonstrated how to throw a bowl. If the input is invalid, the system will throw an error. The script might throw an error during execution. The throw reached the target effortlessly. Her throw broke the previous record. A colorful throw added charm to the chair. He bought a new throw for the bed. His throw was the longest in the competition. The throw landed perfectly in the basket. The veterinarian monitored the mare's throw closely. A successful throw is vital for livestock health.
Translations of "throw" in Context ordered by category and frequency
Those who live in glass houses shouldn't throw stones at others.
אלה שגרים בבתי זכוכית לא צריכים לזרוק אבנים על אחרים.
Changing the contract now could throw us into murky waters with regulators.
שינוי החוזה עכשיו עלול להשליך אותנו למים עכורים מול הרגולטורים.
We should throw a party for the kids' birthday and make it extra special.
אנחנו צריכים לערוך מסיבה ליום ההולדת של הילדים ולהפוך אותה למיוחדת במיוחד.
The one thing she will not do is throw it away.
אבל דבר אחד שלא נעשה זה להעיף אותה עכשיו.
You're saying I should throw a party for your parents.
אתה אומר שאני צריכה לארגן מסיבה עבור ההורים שלך.
A successful free throw can boost a player's confidence greatly.
זריקה חופשית מוצלחת יכולה להעלות בצורה רבה את הביטחון של השחקן.
His upcast aimed to impress his friends with a dramatic throw.
הזריקה שלו כוונה להרשים את חבריו עם השלכה דרמטית.
throw: Examples and translations in context
Investors who follow trends blindly just throw money anywhere the wind blows.
משקיעים שעוקבים בעיוורון אחרי טרנדים פשוט זורקים כסף לאן שהרוח נושבת.
Don't throw away your chance at success by giving up too soon.
אל תזרוק לפח את הסיכוי שלך להצליח על ידי ויתור מוקדם מדי.
I wouldn't throw you under the bus just to save my reputation.
אני לא אזרוק אותך מתחת לאוטובוס רק כדי להציל את המוניטין שלי.
Starting a new job without training can throw you in deep water.
להתחיל עבודה חדשה בלי הכשרה יכולה לזרוק אותך למים עמוקים.
They discussed the various ways to effectively throw a curve during practice.
הם דנו בדרכים השונות לזרוק כדור עקום ביעילות במהלך האימון.
The frisbee will arc if you throw it with a flick of the wrist.
הפריזבי יעוף בקשת אם תזרוק אותו עם סיבוב מהיר של פרק כף היד.
Don't throw your brother under the bus just to avoid punishment.
אל תזרוק את אח שלך מתחת לאוטובוס רק כדי להתחמק מעונש.
She concentrated hard as she prepared to shoot her first free throw.
היא התרכזה היטב כשהתכוננה לזרוק את זריקת החופשית הראשונה שלה.
See also: