Translation of throttle into Hebrew
Noun
control lever
lever or pedal that controls engine power flow- He pushed the throttle to accelerate the car.הוא לחץ על המצערת כדי להאיץ את המכונית.
engine valve
- The mechanic adjusted the throttle to improve performance.המכונאי כיוון את המשנק כדי לשפר את הביצועים.
violence
act of throttling or strangling- The detective concluded the cause of death was throttle..הבלש קבע שסיבת המוות הייתה חניקה.
Verb
restriction
restrict or suppress a process or activity- The new policy throttled innovation in the company.המדיניות החדשה חנקה את החדשנות בחברה.
mechanics
control or adjust the speed of an engine- He throttled the engine to slow down.הוא חנק את המנוע כדי להאט.
choking
strangle or choke someone by squeezing the throat- The villain tried to throttle his victim.הנבל ניסה לחנוק את קורבנו.
Expressions with throttle: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of throttle in English
Examples of throttle in a sentence
The pilot pulled back the throttle to slow the plane. The pilot eased the throttle during descent. A stuck throttle can make the engine race. The victim had marks of throttle on his neck. The autopsy revealed signs of throttle. The government throttled the flow of information.
He throttled the project to save resources. She throttled the motorbike to increase speed. The pilot throttled the aircraft during landing. He threatened to throttle the intruder. In a fit of rage, she tried to throttle him.
Translations of "throttle" in Context ordered by category and frequency
A complex valve train can provide better throttle response in an engine.
מערכת שסתומים מורכבת יכולה להעניק תגובת מצערת טובה יותר במנוע.
Angry words can often throttle the compassion we should show to those in need.
מילים כעוסות יכולות לעיתים לחנוק את החמלה שעלינו להראות לאלה הנזקקים.
He had to throttle his impatience while waiting for the results.
הוא היה צריך לרסן את חוסר הסבלנות שלו בזמן שחיכה לתוצאות.
I don't know what's going on but you have to pull back on the throttle a little, honey.
אני לא יודעת מה קורה, אבל אתה צריך להאט קצת את הקצב, מותק.
Or... the throttle linkage.
ולא להחניק את הבעירה הפנימית...
But I meant to cut the throttle so you would stop revving your engine.
אבל התכוונתי לחתוך המשנק אז אתה היית נעצר להאיץ את המנוע שלך.
throttle: Examples and translations in context
A faulty throttle valve can lead to stalling or hesitating during drives.
שסתום מצערת פגום יכול להוביל לכיבוי או היסוס במהלך נהיגה.
Drivers should be aware that a sticking throttle valve can cause sudden acceleration.
נהגים צריכים להיות מודעים לכך ששסתום מצערת נתקע יכול לגרום לתאוצה פתאומית.
Engine enthusiasts often upgrade their choke for improved throttle response and acceleration.
חובבי מנועים לעיתים משדרגים את החניקה לשיפור התגובה וההאצה של המצערת.
Maintaining the throttle valve's condition can prevent many common engine problems.
שמירה על מצב שסתום המצערת יכולה למנוע בעיות מנוע נפוצות רבות.
I don't need a computer to tell me about my throttle response.
אני לא צריכה מחשב שיראה לי את תגובת המצערת שלי.
She adjusted the throttle while watching the tach closely for stability.
היא התאימה את המצערת תוך כדי שהיא צופה בטאכ מקרוב ליציבות.
A malfunctioning throttle valve can lead to decreased engine performance and fuel efficiency.
שסתום מצערת תקול יכול להוביל לירידה בביצועי המנוע ויעילות הדלק.
He reached for the throttle located on the center console.
הוא הגיע לידית המצערת הממוקמת על לוח הבקרה המרכזי.
See also: