Translation of throb into Hebrew
Verb
pain
feel a sensation of beating with pain- His head throbbed painfully after the fall..אחרי הנפילה הראש שלו פעלם בכאב.
powerful trait
- The city throbs with energy and life.העיר פועמת באנרגיה ובחיים.
Noun
pain
deep pulsating type of pain- He felt a throb in his injured knee.הוא הרגיש פעימה בברך הפגועה שלו.
rhythm
rhythmic beating or vibration- The throb of the engine was soothing.הפעימה של המנוע הייתה מרגיעה.
emotional feeling
- The movie captured the throb of first love perfectly..הסרט תפס בצורה מושלמת את הפרפור של אהבה ראשונה.
Expressions with throb: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of throb in English
Examples of throb in a sentence
The music made the walls throb with energy. Her finger throbbed after she cut it. The wound on his leg throbbed incessantly. Her temples throbbed with a persistent headache. The music was so loud it made the walls throb. The music throbs with passion and intensity.
His words throbbed with sincerity and conviction. A throb pulsed through his temples. She felt a throb in her tooth. The throb of the music filled the room. She felt the throb of the bass in her chest. She felt the throb of excitement as the concert began. The book conveyed the throb of longing beautifully.
Translations of "throb" in Context ordered by category and frequency
The adrenaline rush made my pulse throb faster than ever before.
פרץ האדרנלין גרם לדופק שלי לפעום מהר יותר מאי פעם.
Anxiety caused her stomach to throb uneasily before the big presentation.
חרדה גרמה לבטן שלה לפעום בחוסר נוחות לפני המצגת הגדולה.
A rhythmic throb in the distance caught my attention.
פעימה קצבית במרחק תפסה את תשומת ליבי.
Nostalgia caused a painful throb in his heart as he remembered lost friends.
נוסטלגיה גרמה לפעימה כואבת בליבו כשהוא נזכר בחברים שאבדו.
throb: Examples and translations in context
She grimaced, rubbing her side where a stitch had just begun to throb.
היא עיוותה את פניה ושפשפה את הצד שבו הדקירה התחילה לפעום.
His temples began to throb painfully after concentrating for too long.
רקותיו החלו לפעום בכאב לאחר שריכז את עצמו לזמן רב מדי.
The city's nightlife made the streets throb with laughter and music until dawn.
חיי הלילה של העיר גרמו לרחובות לפעום מצחוק ומוזיקה עד עלות השחר.
I couldn't turn my head without feeling the crick in my neck throb.
לא יכולתי להסובב את ראשי בלי להרגיש את הכאב החד בצוואר פועם.
The sudden cold made the old injury throb like it was new.
הקור הפתאומי גרם לפציעה הישנה לפעום כאילו היא חדשה.
The inflamed skin around the cut turned red and started to throb.
העור האדום סביב החתך הפך אדום והתחיל לפעום.
The bass from the music made her head throb with every pulse.
הבס מהמוזיקה גרם לראשה לפעום עם כל פעימה.
A quiet throb of excitement ran through the crowd as they awaited the results.
תחושת פעימה שקטה של התרגשות עברה בקהל בזמן שהמתינו לתוצאות.
See also: