Translation of threshing into Hebrew
Noun
mechanical
- The old machine was used for threshing.המכונה הישנה שימשה לדישה.
agriculture
- Threshing is essential after harvesting wheat.הדישון הוא שלב חיוני לאחר קציר החיטה.
Adjective
motion
- The threshing waves crashed against the shore.הגלים המתנפצים התנפצו על החוף.
agriculture
- The threshing machine was essential for the harvest.המכונה דישתית הייתה חיונית לקציר.
Expressions with threshing: examples in English and translations in Hebrew
Images of threshing
(mechanical) דִישָׁה
Synonyms and analogies of threshing in English
Examples of threshing in a sentence
Farmers invested in new equipment for threshing. Threshing was done manually in the old days. Modern machines have made threshing more efficient. The threshing branches whipped in the storm. Her threshing arms signaled distress from afar. Threshing equipment has evolved over the years.
Farmers rely on threshing tools for efficient grain processing.
agriculture
- Farmers thresh wheat in the autumn to collect the grains..החקלאים דשים חיטה בסתיו כדי לאסוף את הגרעינים.
punishment
- The guard threshed the prisoner with a stick.השומר הכה את האסיר עם מקל.
movement
- The fish threshed in the net.הדג השתולל ברשת.
Expressions with thresh: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "threshing" in Context ordered by category and frequency
The documentary featured traditional threshing methods still used in rural communities today.
הסרט הדוקומנטרי הציג שיטות דיש מסורתיות שעדיין בשימוש בקהילות כפריות כיום.
Her grandparents reminisced about the traditional threshing practices used in their youth.
סבא וסבתא שלה נזכרו בשיטות הדישה המסורתיות שהשתמשו בהן בצעירותם.
The farmer explained how threshing impacts the quality of grains we consume.
החקלאי הסביר איך תחינה משפיעה על איכות הגרעינים שאנו צורכים.
I learned about threshing while visiting a historical farm and watching demonstrations.
למדתי על תחינה כאשר ביקרתי בחווה היסטורית וצפיתי בהדגמות.
threshing: Examples and translations in context
She learned the importance of precise threshing for quality grain production.
היא למדה את החשיבות של דישה מדויקת לייצור גרעינים איכותיים.
The festival featured a contest to see who could finish threshing the quickest.
הפסטיבל כלל תחרות לראות מי יכול לסיים את הדישה במהירות הרבה ביותר.
Farmers gathered to discuss the efficiency of the new threshing techniques this season.
החקלאים התאספו כדי לדון ביעילות טכניקות הדישה החדשות בעונה זו.
Observing the threshing revealed the labor that goes into producing our staple foods.
צפייה בדיש הראתה את העמל הדרוש להפקת המזון הבסיסי שלנו.
The documentary showcased how machines revolutionized traditional threshing practices over time.
הסרט התיעודי הציג כיצד המכונות חוללו מהפכה בשיטות הדישה המסורתיות במהלך השנים.
The threshing scene portrayed in the painting captured rural life beautifully and accurately.
סצנת הדיש המתוארת בציור תפסה את חיי הכפר בצורה יפה ומדויקת.
Weather service expects a shower of threshing machines followed by combines.
השירות המטאורולוגי מצפה למטח מכונות דיש ואחריו ממטרי קומביינים.
He admired the art of threshing while watching the golden grains fall.
הוא התפעל מאמנות הדישה בעודו צופה בגרעינים הזהובים נופלים.
See also: