Translation of threads into Hebrew
Noun, plural
textile
strands of fiber used in textiles- She bought threads for her sewing project.היא קנתה חוטים עבור פרויקט התפירה שלה.
communication
series of connected messages or ideas- I followed two threads on the forum about the update and the bug.עקבתי אחרי שני שרשורים בפורום על העדכון ועל הבאג.
fashion
- He showed up in some flashy threads for the party.הוא הגיע למסיבה עם בגדים נוצצים.
Expressions with threads: examples in English and translations in Hebrew
Images of threads
(textile) חוּטִים
Synonyms and analogies of threads in English
Examples of threads in a sentence
Colorful threads were scattered across the workshop. The email threads were hard to follow. She organized the threads for clarity. She always wears the latest threads. His vintage threads were a hit at the event.
sewing material
fine cord of twisted fibers used in sewing- She used a strong thread to stitch the fabric.היא השתמשה בחוט חזק כדי לתפור את הבד.
sewing
thin line or piece of something- A thread of light shone through the curtain.חוט אור בקע מבעד לווילון.
metal fastener
- The screw's thread was stripped and wouldn't grip.התבריג של הבורג נשחק ולא נתפס.
sewing
- She threaded the needle with ease.היא השחילה את החוט במחט בקלות.
navigate
- He threaded his way through the crowded market.הוא השתחל דרך השוק הצפוף.
Expressions with thread: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "threads" in Context ordered by category and frequency
He can spin different fibers to create unique threads for knitting.
הוא מסוגל לטוות סיבים שונים כדי ליצור חוטים ייחודיים לסריגה.
Your story's got lots of threads for me to pull on.
הוא רוצה ב הסיפור שלך יש המון אשכולות לי למשוך.
I love shopping for unique threads that aren't found in regular stores.
אני אוהב לקנות בגדים ייחודיים שלא נמצאים בחנויות הרגילות.
Maximum number of threads to which the thread pool can grow as needed.
מספר מרבי של הליכי משנה שעד אליו מאגר הליכי המשנה יכול לגדול בהתאם לצורך.
My puppy loves to chew off any loose threads he finds on clothing.
הגור שלי אוהב לכרסם כל חוט רופף שהוא מוצא על בגדים.
All threads in the filtering process are currently in use.
כל הליכי המשנה בתהליך הסינון נמצאים כעת בשימוש.
Other translations for threads:
- שרשורי
- ת'רדס
threads: Examples and translations in context
He tied a fringe of colorful threads around the pillow for added style.
הוא קשר שפת שוליים של חוטים צבעוניים סביב הכרית להוספת סטייל.
He quickly learned to spin colorful threads for his new weaving project.
הוא למד במהירות לטוות חוטים צבעוניים לפרויקט האריגה החדש שלו.
Widespread corruption can quickly unravel the delicate threads of society's fabric.
שחיתות נרחבת עלולה להתיר במהירות את החוטים העדינים של מרקם החברה.
The winder helps keep my workspace tidy and free from messy threads.
המלפפת עוזרת לשמור על סביבת העבודה שלי מסודרת ונקייה מחוטים פזורים.
Using bright threads, she loves to quilt designs that reflect her adventures.
היא אוהבת לתפור עיצובים שמשקפים את ההרפתקאות שלה באמצעות חוטים צבעוניים.
My mom keeps tweezers in her sewing kit for picking up loose threads.
אמא שלי מחזיקה פינצטה בערכת התפירה שלה כדי לאסוף חוטים רופפים.
They weaved a beautiful tapestry using vibrant threads and twine accents.
הם ארגו שטיח מרהיב באמצעות חוטים חיים ומוטיבים של חוט.
The artist admired the perfect braid of threads in her latest project.
האמנית העריצה את הצמה המושלמת של חוטים בפרויקט האחרון שלה.
See also: