Translation of thrashing into Hebrew
Noun
physical
- He received a thrashing for his misbehavior.הוא קיבל מכות קשות על ההתנהגות הרעה שלו.
technology
- The system slowed down due to thrashing.המערכת האטה בגלל תרשינג.
Adjective
movement
moving wildly and violently- The thrashing waves crashed against the rocks.הגלים המשתוללים התנפצו אל הסלעים.
struggle
struggling intensely or frantically- The thrashing fish tried to escape the net.הדג המתפתל ניסה לברוח מהרשת.
Expressions with thrashing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of thrashing in English
Examples of thrashing in a sentence
The coach threatened a thrashing if they lost again. Thrashing can lead to significant performance issues. The IT team is working to reduce thrashing. Thrashing erupted as the band played their hit song. The festival featured thrashing in the main tent. Thrashing is essential after harvesting the crops.
They used traditional methods for thrashing. The thrashing branches hit the window during the storm. He struggled against the thrashing ropes in the wind. The thrashing child refused to take a nap. A thrashing bird was caught in the netting.
movement
- The fish thrashed in the net trying to escape.הדג התפתל ברשת בניסיון לברוח.
sports
- Our team thrashed the opponents in the final match.הקבוצה שלנו הביסה את היריבים במשחק הגמר.
action
violent movement or action- The thrash of the storm left the ship damaged..הטלטלה של הסערה הותירה את הספינה פגועה.
music
- He loves listening to thrash at high volume.הוא אוהב להאזין לתראש מטאל בווליום גבוה.
Expressions with thrash: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "thrashing" in Context ordered by category and frequency
A good thrashing once or twice a day till they're docile.
חבטה טובה או שתיים ביום עד שהן נהיות צייתניות.
There are few circumstances more amenable to picking a man's pocket than a thrashing.
יש מעט נסיבות נוח יותר כדי לקטוף כיס של גבר מאשר חבטה.
He could give a real thrashing, especially to his atten- dant dudul, who often had it coming.
הוא יכול היה לתת הצלפה אמיתית, במיוחד לעוזר שלו דודול, שזה הגיע לו לעיתים קרובות.
This is a boy's task. Matthew should be doing this. I'd rather get a thrashing.
זאת מלאכה לילדים, מתיו צריך לעשות את זה, אני מעדיף הצלפה.
Other translations for thrashing:
- מַכָּהnf.
- להלקות
thrashing: Examples and translations in context
A good thrashing once or twice a day till they're docile.
חבטה טובה, פעם או פעמיים ביום, עד שהן מתחילות לציית.
I saw the world thrashing all around your face never really knowing it was always...
ראיתי את חבטה העולם בכל רחבי פניך אף פעם לא באמת לדעת זה תמיד היה...
21 years of imprisonment along with thrashing.
21 שנות מאסר יחד עם חבטה.
There was more swimming, more activity, more thrashing, and she was starting to get panicked.
שהיא מנסה לשחות, יש יותר פעילות, יותר חבטות, והיא התחילה להילחץ.
It's been a thrashing by that one reporter, Tom.
זו היתה חבטה מצד הכתב האחד ההוא, טום.
Cuba emerged from a 72-hour thrashing by Hurricane Irma on Monday with three-quarters of the population without power, as the country began the task of restoring basic infrastructure and services.
קובה הגיחה מתוך 72 שעות חבטות על ידי הוריקן אירמה ביום שני עם שלושה רבעים של האוכלוסייה ללא כוח, כמו המדינה החלה את המשימה של שחזור תשתיות ושירותים בסיסיים.
When I had a surgery on his right knee in the Spring of 2007, Evra dedicated the goal he scored in the 7-1 thrashing of Roma to me.
כאשר היה לי ניתוח על הברך הימנית באביב של 2007, אוורה הקדיש את המטרה הוא הבקיע 7-1 של חבטה של רומא לי.
No! Please! I can't bear another thrashing.
לא אוכל להתמודד עם חבטה נוספת.
See also: