Translation of thoughtfully into Hebrew
Adverb
considerate manner
in a way that shows careful consideration or attention to others- She thoughtfully paused before answering the sensitive question..היא עצרה לרגע בצורה מתחשבת לפני שענתה על השאלה הרגישה.
deep thinking
in a way that involves deep or serious consideration- He stared thoughtfully at the painting, absorbing its details..הוא הביט בציור בהרהור, וספג את פרטיו.
Synonyms and analogies of thoughtfully in English
Examples of thoughtfully in a sentence
The teacher thoughtfully prepared the lesson to engage all students. She nodded thoughtfully, considering the proposal. He answered thoughtfully, weighing each word.
Translations of "thoughtfully" in Context ordered by category and frequency
The team worked thoughtfully to ensure the project met every requirement.
הצוות עבד בכובד ראש כדי לוודא שהפרויקט עומד בכל הדרישות.
Being self-aware allows him to reflect on his actions and emotions thoughtfully.
להיות מודע לעצמו מאפשר לו להרהר במעשיו וברגשותיו בכובד ראש.
The recruiting sergeant took time to answer each candidate's questions thoughtfully.
סמל הגיוס הקדיש זמן לענות בתשומת לב על שאלותיו של כל מועמד.
She appreciated the thoughtfully presented gift on her birthday.
היא העריכה את המתנה שהוגשה לה בתשומת לב ביום הולדתה.
The manager responded thoughtfully to the employee's concerns about work-life balance.
המנהל הגיב בשיקול דעת לדאגות העובד לגבי איזון בין עבודה לחיים פרטיים.
Exercising restraint allows individuals to respond thoughtfully rather than reacting impulsively.
שליטה עצמית מאפשרת לאנשים להגיב בשיקול דעת במקום בפזיזות.
Other translations for thoughtfully:
- בְּעִיּוּןadv.
- בִּקְפִידָה
thoughtfully: Examples and translations in context
She thoughtfully considered his feelings before making her decision regarding the project.
היא שקלה בכובד ראש את רגשותיו לפני שהחליטה על הפרויקט.
They realized how precious airtime was and planned their speeches thoughtfully.
הם הבינו כמה הבמה יקרה ותכננו את הנאומים שלהם בכובד ראש.
She recognized her immaturity when she reacted rather than responded thoughtfully to criticism.
היא הכירה בילדותיות שלה כשהיא הגיבה באופן מיידי במקום להגיב בכובד ראש לביקורת.
The debate aimed to counterpoise opposing viewpoints effectively and thoughtfully.
הדיון נועד לאזן בין נקודות מבט מנוגדות ביעילות ובכובד ראש.
She planned her presentation thoughtfully to engage the audience effectively.
היא תכננה את המצגת שלה בכובד ראש כדי להשיג עניין מקהל המשתתפים.
The professor responded thoughtfully to her good question regarding the theory.
הפרופסור ענה בכובד ראש לשאלתה המעמיקה בנוגע לתיאוריה.
Communication studies helps students analyze messages critically and thoughtfully.
לימודי תקשורת עוזרים לתלמידים לנתח מסרים בכובד ראש ובכישרון.
After a long pause, he spoke thoughtfully about the challenges ahead.
לאחר הפסקה ארוכה, הוא דיבר בכובד ראש על האתגרים שממתינים לפניו.
See also: