Translation of thought into Hebrew
Noun
cognition
idea or concept formed in the mind- She had a sudden thought about the solution.היה לה מחשבה פתאומית לגבי הפתרון.
thinking process
process of thinking or reasoning- Deep thought is required for this problem.נדרשת מחשבה מעמיקה כדי לפתור את הבעיה הזו.
ideas
opinion or personal belief- His thoughts on the matter were clear.דעותיו בנושא היו ברורות.
Adjective
careful
- The thought plan was executed perfectly.התוכנית המחושבת בוצעה בצורה מושלמת.
Expressions with thought: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of thought in English
Examples of thought in a sentence
The thought of moving abroad excited her. His thought on the subject was profound. The book offers a deep thought on life. Her thoughts on the subject were insightful and profound. I shared my thoughts during the meeting. Her thoughts were consumed by the upcoming exam.
The thought of moving excited him. Her thought for others is remarkable. He showed thought by helping his neighbor. Medieval thought often centered around religious themes. The book delves into Renaissance thought and its impact. Her thought approach to the project impressed everyone. The thought design of the garden was evident.
mind
ponder or consider something in the mind- She sat quietly to think about her future.היא ישבה בשקט כדי לחשוב על העתיד שלה.
thought
have an opinion or belief about something- I think it's going to rain today.אני חושב שיירד גשם היום.
opinion
- They think highly of their teacher.הם מעריכים מאוד את המורה שלהם.
consideration
act of thinking or considering something- She had a quick think before answering the question.היא לקחה מחשבה קצרה לפני שענתה על השאלה
evaluation
careful and open-minded assessment- After a long think, he decided to take the job.אחרי מחשבה מעמיקה הוא החליט לקבל את העבודה.
Expressions with think: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "thought" in Context ordered by category and frequency
He thought it was dramatic to slam the car trunk.
הוא חשב שזה דרמטי לטרוק את תא המטען של המכונית.
Addressing his complex helped him break free from negative thought patterns.
התמודדות עם הסיבוך הנפשי שלו עזרה לו להשתחרר מדפוסי חשיבה שליליים.
Yet, I never thought those two worlds could ever collide.
אני לא מאמין ששני העולמות האלה יוכלו להתחבר אי פעם.
The team thought they were granted unfair treatment during the evaluation process.
הצוות סבר כי זכה ליחס לא הוגן במהלך תהליך ההערכה.
The thought of cheating customers to make extra profit makes me puke.
הרעיון לרמות לקוחות כדי להרוויח עוד כסף ממש לדחות מישהו.
His foreknowledge of trends in technology positioned him as a thought leader.
הידע המוקדם שלו על מגמות הטכנולוגיה מיקם אותו כמוביל רעיוני.
I thought his square attitude might ruin our fun night out.
חשבתי שהגישה המיושנת שלו עלולה לקלקל את הערב הכיפי שלנו.
thought: Examples and translations in context
I thought his square attitude might ruin our fun night out.
חשבתי שהגישה המיושנת שלו עלולה לקלקל את הערב הכיפי שלנו.
She thought playing hard to get would make him chase her more.
היא חשבה שלשחק אותה קשה להשגה יגרום לו לרדוף אחריה יותר.
She thought she could get out of it by arriving very late.
היא חשבה שתוכל להשתמט ממשהו על ידי זה שתגיע ממש מאוחר.
He thought the thug life was cool until he saw its negative impact.
הוא חשב שחיי הרחוב מגניבים עד שראה את ההשפעה השלילית שלהם.
He thought it was funny to moon the football fans while they celebrated.
הוא חשב שזה מצחיק להוריד מכנסיים מול אוהדי הכדורגל בזמן שחגגו.
I thought I'd never be lucky in love until I met you.
חשבתי שלעולם לא אהיה בר מזל באהבה עד שהכרתי אותך.
He thought he could con the shopkeeper with a fake coupon.
הוא חשב שיוכל לרמות את בעל החנות עם קופון מזויף.
He admired her new bangs and thought they enhanced her beauty.
הוא התפעל מהפוני החדש שלה וחשב שהוא מדגיש את יופייה.
See also: