Translation of though into Hebrew
Conjunction
contrast
introducing a contrast or exception- She went to the party, though she didn't feel well.היא הלכה למסיבה, אף שהיא לא הרגישה טוב.
Adverb
Expressions with though: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of though in English
Examples of though in a sentence
Though it was raining, they continued their journey. The weather was cold. I enjoyed the hike, though. She was busy. She called me, though. The movie was boring, though! I didn't like the food, though!
Translations of "though" in Context ordered by category and frequency
He maintained a facade of indifference though the criticism deeply hurt him.
הוא שמר על מראית עין של אדישות למרות שהביקורת פגעה בו עמוקות.
I would suggest first asking them if it is okay though.
אבל אולי כדאי לשאול אותו קודם אם זה בסדר מבחינתו.
I don't know how you get away with it though.
אני לא יודעת איך אתה מסתדר עם זה בכל זאת.
Over the years though, they have not been taking care of it.
למרות זאת לאורך השנים לא תמיד הקפידו על כך.
That though does not mean that I have to believe whatever is said in it.
עם זאת אין זה אומר כי צריך להאמין לכל מה שנכתב בהן.
Though lately I haven't been doing a very good job.
אמנם בזמן האחרון אני לא היה עושה עבודה טובה מאוד.
The price paid though is mediocrity and the lack of freedom.
אולם המחיר שאנו משלמים על כך הוא בינוניות וחוסר חופש.
Wouldn't expect too much help from these parts, though.
אני לא היתי מצפה ליותר מידי עזרה מאלה בכל אופן.
though: Examples and translations in context
A second wheel is similar though not exactly the same.
בסיבוב השני זה היה סיפור דומה למרות שלא זהה לחלוטין.
I respect him greatly, though I often disagree with him.
אני מאוד אוהבת אותו למרות שאני לא מסכימה איתו הרבה פעמים.
He took it into his head to start a band, though he can't sing.
נכנס לו לראש להקים להקה למרות שהוא בכלל לא יודע לשיר.
He and I don't get on, though he tends to forget.
הוא ואני לא מסתדרים למרות שיש לו נטייה לשכוח את זה.
It's like a church in here though it lacks even pious women.
זה כמו כנסיה כאן למרות שחסרות פה אפילו הנשים הצדקניות.
He showed me muoh love though I only knew him a few hours.
הוא העניק לי הרבה אהבה למרות שהיכרתי אותו רק שעות מעטות.
Only a few fragments remain though curiosity alone may dictate a visit.
רק כמה שברי נותרים למרות סקרנות לבדה עשויה להכתיב ביקור.
The one thing I can control though is my attitude.
אבל מה שאני כן יכולה לשלוט בו זו ההתנהגות שלי.
See also: