those

ðoʊz
Translation Definition
NEW

Translation of those into Hebrew,

Determiner

1.

distance

indicating things or people at a distance
  • I prefer those shoes over there.אני מעדיף את הנעליים האלה שם.
2.

previous mention

refers to people or things already mentioned
  • I saw the paintings. Those were beautiful.ראיתי את הציורים. אותם היו יפים.

Pronoun

1.

distance

plural demonstrative pronoun referring to distant people or things already known
הֵהֶם hehemהֵהֶן
  • I will take these apples, not those.אני אקח את התפוחים האלה, לא ההם.
2.

grammar

plural pronoun naming a group described by a following phrase
  • Those who arrive early will get the best seats.אלו שמגיעים מוקדם יקבלו את המושבים הטובים ביותר.
Add a suggestion |

Expressions with those: examples in English and translations in Hebrew

אֱלוֹהִים עוֹזֵר לְמִי שֶׁעוֹזֵר לְעַצְמוֹ
She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves.
עַל מִילִים כָּאֵלֶּה הוֹלְכִים מַכּוֹת
You called my pie dry? Those are fighting words!
הַסְּחוֹרָה הַזֹּאת לוֹהֶטֶת
Those goods are hot and selling out quickly in the market.
מִי שֶׁלֹּא יוֹדֵעַ לַעֲשׂוֹת מְלַמֵּד
Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors.
בְּסִגְנוֹן הַזֶּה
His proposal was along those lines.
כָּכָה זֶה
We lost the game, but those are the breaks.

Synonyms and analogies of those in English

det.themtheseMore synonyms

Examples of those in a sentence

  • I can't believe those people left their trash here.
  • Those were the days we cherished.
  • I remember those vividly from our trip.
  • Whose shoes are those by the door?
  • Those were the days when we had no worries.
  • Those chosen for the team must attend practice daily.

Translations of "those" in Context ordered by category and frequency

Adjective
אֵלּוּadj. - elu

Preferred stock can appeal to those seeking limited risk and fixed returns.

מניות בכורה עשויות לעניין את אלו המחפשים סיכון מוגבל והתשאות קבועות.

Let's hail those who dare to dream big and achieve their goals.

בואו נשבח את אלו שמעזים לחלום בגדול ולהשיג את מטרותיהם.

הַלָּלוּadj. - halalu

Adopting those twins felt like a once in a lifetime blessing.

אימוץ התאומים הללו הרגיש כמו ברכה שקורית רק פעם בחיים.

Our accountant staked her reputation on those numbers being absolutely flawless.

רואת החשבון שלנו הסתכנה במוניטין שלה כשהצהירה שהמספרים הללו מושלמים.

אלה

Counselors help to root coping skills in those struggling with stress.

היועצים מסייעים לבסס מיומנויות התמודדות אצל אלה שמתמודדים עם לחץ.

The new measures aim to jail those who threaten public safety.

האמצעים החדשים מכוונים לכלוא את אלה שמאיימים על בטיחות הציבור.

Explore more translations and examples on Reverso Context

those: Examples and translations in context

Many students compare their prom experiences to those in classic movies.

תלמידים רבים משווים את חוויות הנשף שלהם לאלו שבסרטים הקלאסיים.

The challenges we face now parallel those encountered in the past.

האתגרים שאנו מתמודדים איתם כיום דומים לאלו שנתקלנו בהם בעבר.

Her humble beginnings inspired her to help those less fortunate.

מוצאה הדל השרה עליה השראה לעזור לאלו שמזלם שפר עליהם פחות.

Posting those private photos online was clearly across the line of decency.

פרסום התמונות הפרטיות האלו ברשת היה בבירור חציית הגבול של ההגינות.

Aid organizations rushed resources to help those in the invaded enclaves.

ארגוני סיוע מיהרו לשלוח משאבים כדי לעזור לאלו שבמובלעות הכבושות.

The children were excited to give back their toys to those in need.

הילדים היו נרגשים להחזיר את הצעצועים שלהם לאלו שזקוקים להם.

Trying to implement all those features for version one is a death march.

לנסות ליישם את כל הפיצ׳רים האלו בגרסה הראשונה זו משימת התאבדות.

Preferred stocks often appeal to those seeking lower risk investments.

מניות בכורה נחשבות למושכות עבור אלו המחפשים השקעות בסיכון נמוך יותר.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "those"?
  • Find accurate translations for "those" in Hebrew

    Explore various translations of "those" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "those" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "those" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "those" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "those" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "those" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store