Translation of thorough into Hebrew
Adjective
careful work
done with great attention to detail and care- She gave the room a thorough cleaning.היא עשתה לחדר ניקיון יסודי.
emphasis
utter or complete in degree- He was a thorough gentleman in every situation.הוא היה ג'נטלמן שלם בכל מצב.
Expressions with thorough: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of thorough in English
Examples of thorough in a sentence
The report provided a thorough analysis of the problem. She gave the project a thorough review. His thorough analysis impressed the committee.
Translations of "thorough" in Context ordered by category and frequency
A thorough exit interview process can reveal reasons for the attrition rate.
תהליך יסודי של ראיונות יציאה יכול לחשוף את הסיבות לשיעור ההתמעטות.
Public policy decisions should be based on thorough research and empirical evidence.
החלטות מדיניות ציבורית צריכות להתבסס על מחקר מעמיק וראיות אמפיריות.
A thorough test case can identify bugs that might otherwise go unnoticed.
תרחיש בדיקה מקיף יכול לזהות באגים שאחרת היו עלולים לחמוק.
Vehicle choice is something that should happen after thorough consideration.
צווי הרחקה זה דבר שעושים אחרי שיקול מאוד עמוק.
A thorough bank statement helps to track spending habits and manage personal finances effectively.
דוח חשבון מפורט עוזר לעקוב אחרי הרגלי הוצאות ולנהל פיננסים אישיים ביעילות.
An assessment can give you a thorough profile of your child.
אבחון נומרולוגי יכול לתת לכם תמונה מפורטת על הילד שלכם.
The project's success was well-grounded in thorough planning and expert collaboration.
הצלחה של הפרויקט הייתה מבוססת היטב על תכנון מדוקדק ושיתוף פעולה של מומחים.
We're also going to need to tissue-type to get a thorough match.
אנחנו גם נצטרך סוגי רקמות כדי להשיג התאמה מלאה.
Other translations for thorough:
- שָׁלֵםadj.
thorough: Examples and translations in context
A thorough scope of work can prevent costly mistakes later on.
הגדרה יסודית של תכולת העבודה יכולה למנוע טעויות יקרות בהמשך.
A thorough skin exam can help detect early signs of cancer.
בדיקת עור יסודית יכולה לעזור לגלות סימנים מוקדמים של סרטן.
Many taxpayers overlook the importance of thorough tax planning before filing.
נישומים רבים מתעלמים מחשיבות תכנון מס יסודי לפני הגשת הדוח.
A thorough health check can identify issues before they become serious problems.
בדיקה רפואית יסודית יכולה לזהות בעיות לפני שהן הופכות לחמורות.
He gave me a thorough rundown before I took over his position.
הוא תידרך אותי באופן יסודי לפני שתפסתי את התפקיד שלו.
He advises clients to prioritize a thorough data backup system.
הוא מייעץ ללקוחות לשים עדיפות על מערכת גיבוי נתונים יסודית.
Skydiving requires thorough training to ensure safety during the jump.
צניחה חופשית מצריכה הכשרה יסודית כדי להבטיח בטיחות במהלך הקפיצה.
A thorough review of each component helped identify potential failure points.
סקירה יסודית של כל רכיב עזרה לזהות נקודות כשל פוטנציאליות.
See also: