Translation of thirdhand into Hebrew
Adjective
ownership
- He bought a thirdhand car at a great price.הוא קנה רכב יד שלישית במחיר מצוין.
information
- She heard the news thirdhand from a friend of a friend.היא שמעה את החדשות מידע שעבר שלושה שלבים מחבר של חבר.
Synonyms and analogies of thirdhand in English
Examples of thirdhand in a sentence
The thirdhand furniture was still in good condition. The story was thirdhand by the time it reached me. Thirdhand information can often be unreliable.
Translations of "thirdhand" in Context ordered by category and frequency
She learned about the news thirdhand through social media posts and comments.
היא למדה על החדשות מצד שלישי דרך פוסטים ותגובות במדיה החברתית.
I thought I'd try to use them again, and then I realized that thing is thirdhand 17 years ago.
חשבתי שאוכל להשתמש בהם שוב, ואז הבנתי שזה יד שלישית לפני שבע-עשרה שנים.
thirdhand: Examples and translations in context
Navigating thirdhand accounts can be tricky without original sources of information.
ניווט בין חשבונות מצד שלישי יכול להיות מסובך ללא מקורות מידע מקוריים.
He conveyed the advice he got thirdhand from someone who had experienced it directly.
הוא העביר את העצה שקיבל מצד שלישי ממישהו שחווה את זה באופן ישיר.
I heard about the event thirdhand from my neighbor who wasn't even there.
שמעתי על האירוע מצד שלישי מהשכן שלי שלא היה שם בכלל.
I got the recipe thirdhand from a friend who had read it online.
קיבלתי את המתכון מצד שלישי מחבר שקרא אותו ברשת.
I received the rumors thirdhand, which made me skeptical about their truth.
קיבלתי את השמועות מצד שלישי, וזה גרם לי להיות ספקני לגבי אמיתותן.
I overheard the conversation thirdhand, and it piqued my curiosity.
שמעתי את השיחה מצד שלישי, וזה עורר את סקרנותי.
He reported the events thirdhand, leaving out crucial details he hadn't witnessed.
הוא דיווח על האירועים מצד שלישי, והשאיר בחוץ פרטים קריטיים שהוא לא היה עד להם.
My understanding of the situation is still thirdhand, so I need more clarity.
ההבנה שלי של המצב עדיין מצד שלישי, ולכן אני צריך יותר בהירות.