Translation of thinner into Hebrew
Adjective
physical size
having less thickness than something else- This book is thinner than the dictionary.הספר הזה דק יותר מהמילון.
consistency
having less density or concentration- The soup is thinner after adding water.המרק דליל יותר אחרי שהוספנו מים.
quantity
having fewer people or items- The crowd was thinner after the rain started.הקהל היה דליל יותר לאחר שהגשם התחיל.
Noun
painting
liquid used to reduce paint thickness- Add thinner to the paint for a smoother finish.הוסף מדלל לצבע כדי לקבל גימור חלק יותר.
diluting agent
substance that dilutes or reduces thickness- He added thinner to the paint to make it spread more easily..הוא הוסיף מדלל לצבע כדי שיהיה קל יותר למרוח אותו
Expressions with thinner: examples in English and translations in Hebrew
Images of thinner
(painting) מְדַלֵּל
Synonyms and analogies of thinner in English
Examples of thinner in a sentence
This layer is thinner than the previous one. The paint became thinner with the solvent. After mixing, the batter was thinner than before. He feels thinner after his workout routine. The thinner model was more popular among customers. Traffic is thinner on Sunday mornings.
The shelves looked thinner after the sale. Use thinner to clean the brushes after painting. Thinner is necessary for certain painting techniques. The artist used thinner to clean his brushes. You need to add thinner to the varnish for a smoother finish.
physical thickness
having little thickness from one surface to another- The ice on the lake is very thin.הקרח על האגם דק מאוד.
crowd
not dense or crowded- The audience was thin at the concert.הקהל בקונצרט היה דליל.
reduce density
- She decided to thin the paint with water.היא החליטה לדלל את הצבע במים.
liquid
- He thinned the soup with some broth.הוא דלל את המרק עם קצת ציר.
producing thinness
in a way that makes a very slight layer- spread the butter thin across the bread..מרחו את החמאה בשכבה דקה על הלחם.
distribution
in a scattered or sparse manner- The trees were planted thin along the road.העצים ניטעו בדלילות לאורך הדרך.
Expressions with thin: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "thinner" in Context ordered by category and frequency
The latest models use a thinner wafer to reduce the overall device weight.
הדגמים החדשים משתמשים בשבב דק יותר כדי להפחית את המשקל הכולל של המכשיר.
This may be a problem unless you get a thinner man.
זה עלול להיות בעייתי אם לא תמצאו שחקן רזה יותר.
Even her voice sounded a lot thinner.
אפילו הקול שלה נשמע הרבה יותר רזה.
Foremilk is often thinner and lighter than the milk that comes after it.
החלב הראשוני הוא לעיתים קרובות דליל וקל יותר מהחלב שבא אחריו.
It looks like their thinner tether is enabling them to get inside the cave!
זה נראה כמו לקשור הדק הוא מאפשר להם להיכנס למערה!
thinner: Examples and translations in context
The bread came out of the oven thinner than expected but perfectly crispy.
הלחם יצא מהתנור דק יותר מהמצופה אך פריך בצורה מושלמת.
Maybe his warrior's blood has become thinner than water.
אולי הדם של הלוחם שלו הפך להיות דק יותר ממים.
Let's skive off a bit of that chalk to make the line thinner.
בוא נגרד מעט מהגיר כדי לעשות את הקו דק יותר.
Senescent skin often loses its elasticity and becomes thinner over time.
עור מתבגר לעיתים מאבד את הגמישות שלו והופך לדק יותר עם הזמן.
Application of this technology reduces production cost and enables a thinner design.
היישום של טכנולוגיה זו מפחית את עלות הייצור ומאפשר עיצוב דק יותר.
I rolled the rough puff pastry thinner to ensure it bakes evenly in the oven.
גלגלתי את בצק עלים המהיר דק יותר כדי לוודא שהוא נאפה אחיד בתנור.
Number two is an inflow pipe which is thinner.
השני הוא צינור זרימה פנימי שהוא דק יותר.
The trigger wire is slightly thinner, threaded, coarse.
חוט ההדק הוא דק יותר מושחל בגסות.
See also: