thing

ฮธษชล‹
Translation Definition
NEW

Translation of thing into Hebrew

Noun

1.

general object

object or item not specified by name
ื“ึธื‘ึธืจ mdavar
  • She picked up the thing and smiled.ื”ื™ื ื”ืจื™ืžื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื•ื—ื™ื™ื›ื”.
2.

vague reference

object or entity not precisely named
ื“ึธื‘ึธืจ mdavar
  • Can you pass me that thing over there?ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืœื™ื™ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื?
3.

situation

matter or situation under consideration
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ minyan
  • The whole thing was a misunderstanding.ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืื™ึพื”ื‘ื ื”.
4.

classification

type or class of objects
ืžึดื™ืŸ mminืกื•ึผื’
  • A thing of beauty is a joy forever.ื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึถืœ ื™ึนืคึดื™ ื”ื•ึผื ืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื” ืœึธืขึทื“.
5.

issue

problem or complicating factor
ืขึดื ึฐื™ึธืŸ minyanื‘ึฐึผืขึธื™ึธื”
  • The thing is, we don't have enough time.ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ.
Add a suggestion |

Expressions with thing: examples in English and translations in Hebrew

close thingn.
ื›ึดึผืžึฐืขึทื˜ ืชึฐึผืื•ึผื ึธื”
Winning the game was a close thing.
latest thingn.
ื”ึทื“ึธึผื‘ึธืจ ื”ึทื›ึดึผื™ ื—ึทื
That new phone is the latest thing in technology.
sure thingn.
ื‘ึถึผื˜ึทื—
When asked if he could help, he replied, 'Sure thing!'
thing forn.
ื—ึตืŸ ืœึพ
She has a thing for vintage cars.
for one thingadv.
ืจึดืืฉึดืื™ืช
ืงึนื“ึถื ื›ึผื•ึผืœ
For one thing, it is too expensive to buy.
it's the accepted thingexp.
ื–ึถื” ืžึฐืงื•ึผื‘ึธึผืœ
Bring a small gift to the host; it's the accepted thing.

Synonyms and analogies of thing in English

n.itemobjectentityissuemattersituationcategorykindMore synonyms

Examples of thing in a sentence

  • The thing in the box was a mystery.
  • I can't find the thing I was looking for.
  • What's that thing on the table?
  • Let's not make a big thing out of it.
  • The thing is, we need more time.
  • That thing is a rare collectible.

Translations of "thing" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื“ึธึผื‘ึธืจnm. - davar

I'll get at those customer complaints first thing tomorrow morning.

ืื ื™ ืืชื—ื™ืœ ืœื˜ืคืœ ื‘ืชืœื•ื ื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืืœื” ืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ.

The last thing he did was lock up the back door tightly.

ื”ื“ื‘ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ื”ื™ื” ืœื ืขื•ืœ ืืช ื”ื“ืœืช ื”ืื—ื•ืจื™ืช ื‘ื—ื•ื–ืงื”.

ืžึทืฉึถึผืื”ื•ึผnm. - mashehu

My parents buy me a new thing every time we move.

ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉืœื™ ืงื•ื ื™ื ืœื™ ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื.

Seems like a thing no one was saying and now everyone is.

ื ืฉืžืข ื›ืžื• ืžืฉื”ื• ืฉืื™ืฉ ืœื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื•ืžืจื™ื ื›ื•ืœื.

ื‘ึฐึผืขึธื™ึธื”nf. - be'aya

She has some weird physical thing messing up her hands.

ื™ืฉ ืœื” ืื™ื–ืฉื”ื™ ื‘ืขื™ื” ืคื™ื–ื™ืช ืžื•ื–ืจื” ืฉื’ื•ืจืžืช ืœื—ื•ืœื™ ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœื”.

But the real thing about this luxury device is its price.

ืื‘ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืืžืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for thing:

  • ืขึดื ึฐื™ึธืŸnm.
  • ืงึถื˜ึทืขnm.
  • ืžึทืขึฒืฉึถื‚ื”nm.
  • ื”ึธืขึดื™ืงึธึผืจn.
  • ื ื•ึนืฉึตื‚ืnm.
  • ื™ึฐืฆื•ึผืจnm.
  • ืžึทืฆึธึผื‘nm.
  • ื—ึตืคึถืฅnm.
  • ืขึดื ึฐื™ึธืŸnm.
  • ืจึฐื›ื•ึผืฉืnm.

thing: Examples and translations in context

Admitting defeat was the hardest thing he had ever had to do.

ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืชื‘ื•ืกื” ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ื ืื™ ืคืขื ื ืืœืฅ ืœืขืฉื•ืช.

This streaming service is the best thing going for classic movie lovers.

ืฉื™ืจื•ืช ื”ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ืกืจื˜ื™ื ืงืœืืกื™ื™ื.

Right now, her podcast is the best thing going in tech journalism.

ื›ืจื’ืข ื”ืคื•ื“ืงืืกื˜ ืฉืœื” ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”.

Some tech bloggers say foldable phones are the coming thing in mobile design.

ื›ืžื” ื‘ืœื•ื’ืจื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื•ืžืจื™ื ืฉื˜ืœืคื•ื ื™ื ืžืชืงืคืœื™ื ื”ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื‘ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืกืœื•ืœืจ.

Our local bakery is the best thing going on this entire busy street.

ื”ืžืืคื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœื ื• ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืขืžื•ืก ื”ื–ื”.

Her bicycle's chain case was the first thing she upgraded.

ืงื•ืคืกืช ื”ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืฉื“ืจื’ื”.

The baby's skin is the softest thing I can imagine.

ื”ืขื•ืจ ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืจืš ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืžื™ื™ืŸ.

You might be wondering how this can be a bad thing.

ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืชื” ืชื•ื”ื” ืื™ืš ืžืฉื”ื• ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘.

See also:

first thingthing for
Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
thine thine own self be true thing for thing is hotting up
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "thing"?
  • Find accurate translations for "thing" in Hebrew

    Explore various translations of "thing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "thing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "thing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "thing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "thing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "thing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary