Translation of thin slice into Hebrew
Noun
cooking
piece of something cut to be very thin- He handed me a thin slice of cheese.הוא הושיט לי פרוסה דקה של גבינה.
psychology
minimal information for quick judgments- He made a decision based on a thin slice of data.הוא קיבל החלטה על סמך מדגם דק של נתונים.
Images of thin slice
(cooking) פְּרוּסָה דַקָּה
Synonyms and analogies of thin slice in English
Examples of thin slice in a sentence
A thin slice of ham was on the plate. She trusted her instincts based on a thin slice of interaction. A thin slice of observation revealed his true character.
Translations of "thin slice" in Context ordered by category and frequency
During lunch, I had a thin slice of apple with my cheese sandwich.
בצהריים היה לי פרוסה דקה של תפוח עם כריך הגבינה שלי.
The cheese platter had a thin slice of brie that melted in my mouth.
במגש הגבינות הייתה חתיכה דקה של ברי שנמסה בתוך הפה שלי.
thin slice: Examples and translations in context
He took a thin slice of cucumber for his sandwich.
הוא לקח פרוסה דקה של מלפפון לכריך שלו.
And that's because if you take a brain out of the skull and you cut a thin slice of it, put it under even a very powerful microscope, there's nothing there.
זה בגלל שאם תיקח מוח, תוציא אותו מהגולגולת תחתוך פרוסה דקה ממנו, ותשים אותה תחת מיקרוסקופ חזק, אין שם כלום.
She handed me a thin slice of paper with the grocery list written on it.
היא נתנה לי חתיכה דקה של נייר עם רשימת הקניות כתובה עליו.
Just a thin slice of the pie will satisfy my sweet tooth for now.
רק חתיכה דקה מהעוגה תספק את המתוק שלי לעת עתה.
He only took a thin slice of the cake, leaving the rest for everyone else.
הוא לקח רק חתיכה דקה מהעוגה והשאיר את השאר לכולם.
He asked for a thin slice of the latest news about the upcoming concert.
הוא ביקש חתיכה דקה מהחדשות האחרונות על הקונצרט הקרוב.
Only a thin slice of the original painting remained after restoration efforts.
רק חתיכה דקה מהציור המקורי נשארה לאחר מאמצי השחזור.
Here's a slice, a thin slice of the very Mars sample that I first looked at at the very start of my career studying meteorites.
זאת פרוסה, פרוסה דקה של הדגימה ממאדים שבחנתי לראשונה בראשית הקריירה שלי בחקר המטאוריטים.
See also: