Translation of thin out into Hebrew
Phrasal verb
reduce density
- The crowd began to thin out after the concert ended..הקהל הידלדל אחרי שההופעה הסתיימה.
gardening
- You should thin out the seedlings to prevent overcrowding.כדאי לך לדלל את הנבטים כדי למנוע צפיפות יתר.
chemistry
- You can thin out the paint with water.אפשר לדלל את הצבע במים.
Synonyms and analogies of thin out in English
Examples of thin out in a sentence
The fog will thin out by noon. It's time to thin out the carrots in the garden. Gardeners often thin out plants to ensure better growth. To thin out the sauce, add more broth. The chemist needed to thin out the solution for the experiment.
Translations of "thin out" in Context ordered by category and frequency
He plans to thin out the weeds in his garden this weekend.
הוא מתכנן לדלל את העשבים השוטים בגינה שלו בסוף השבוע.
We must thin out the fish in the tank to maintain a healthy environment.
עלינו לדלל את הדגים באקווריום כדי לשמור על סביבה בריאה.
The new hiring policy aims to thin out the applicant pool significantly this year.
מדיניות ההעסקה החדשה נועדה לדלל את מאגר המועמדים בצורה משמעותית השנה.
The city plans to thin out the parking spots to encourage public transportation use.
העיר מתכננת לדלל את מקומות החניה כדי לעודד שימוש בתחבורה ציבורית.
Other translations for thin out:
- לְהִדַּלֵּלv.
thin out: Examples and translations in context
He used the shear to gently thin out her thick curly hair for summer.
הוא השתמש במספריים כדי לדלל בעדינות את השיער החלק והעבה שלה לקראת הקיץ.
He plans to thin out the data set to focus only on the most relevant information.
הוא מתכנן לדלל את ערכת הנתונים כדי להתמקד רק במידע הכי רלוונטי.
It is also necessary to thin out populations of stray cats and dogs.
כמו כן יש לדלל את אוכלוסיות של חתולים וכלבים משוטטים.
The teacher decided to thin out the number of students in the after-school program.
המורה החליט לדלל את מספר התלמידים בתוכנית לאחר שעות הלימודים.
It's important to thin out the weeds to give the flowers room to grow.
חשוב לדלל את העשבים השוטים כדי לאפשר לפרחים מקום לצמוח.
We need another Vietnam to thin out their ranks a little.
אנחנו צריכים עוד מלחמת וייטנאם כדי לדלל מעט את שורותיהם.
See also: