thick

ฮธษชk
Translation Definition
NEW

Translation of thick into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

dimension

having a large distance between opposite sides
ืขึธื‘ึถื” aveh
  • The book is very thick.ื”ืกืคืจ ืขื‘ื” ืžืื•ื“.
2.

density

closely packed together
ืฆึธืคื•ึผืฃ tsafuaf
  • The forest was thick with trees.ื”ื™ืขืจ ื”ื™ื” ืฆืคื•ืฃ ื‘ืขืฆื™ื.

Noun

1.

intensity

the most active or intense part of an event
ืฉึดื‚ื™ื msiืœึตื‘ ื”ึธืึตื™ืจื•ึผืขึท ืžึถืจึฐื›ึทึผื– ื”ึธืึตื™ืจื•ึผืขึท
  • During the thick of the battle, noise and chaos were everywhere..ื‘ืฉื™ื ื”ืงืจื‘ ืฉืจืจื• ืจืขืฉ ื•ื›ืื•ืก ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื
2.

vegetation

Raredense group of trees or bushesRare
ืกึฐื‘ึธืšึฐ msevakh
  • They got lost in the thick.ื”ื ื”ืœื›ื• ืœืื™ื‘ื•ื“ ื‘ืกื‘ืš.
3.

foolishness

RareUKfoolish or stupid personRareUK
ื˜ึดื™ืคึตึผืฉื tipeshืึดื™ื“ึฐื™ื•ึนื˜
  • Don't be such a thick.ืืœ ืชื”ื™ื” ื›ื–ื” ื˜ื™ืคืฉ.

Adverb

1.

density

in a dense or compact manner
ื‘ึฐึผืฆึฐืคึดื™ืคื•ึผืช betsfifut
  • The fog lay thick over the city.ื”ืขืจืคืœ ื”ืฉืชืจืข ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ืžืขืœ ื”ืขื™ืจ.
2.

frequency

frequently or in large numbers
ื‘ึฐึผืฉึถืืคึทืข beshefa
  • The questions came thick and fast during the interview.ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจืื™ื•ืŸ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืฉืคืข ื•ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with thick: examples in English and translations in Hebrew

thick skinn.
ืขื•ึนืจ ืขึธื‘ึถื”
ืขื•ึนืจ ืฉึถืืœ ืคึดึผื™ืœ
She has thick skin and doesn't mind the feedback.
thick skulln.
ืขึทืงึฐืฉึธืืŸ
She has a thick skull and won't change her mind easily.
thick earn.
ืื•ึนื–ึถืŸ ื ึฐืคื•ึผื—ึธื”
He got a thick ear after the fight.
thick upstairsadj.
ื˜ึดืคึตึผืฉื
ืึดื˜ึดึผื™ ื‘ึฐึผื”ึฒื‘ึธื ึธื”
He's nice but a bit thick upstairs.
a bit thickadj.
ื˜ึดื™ืคึตึผืฉื
He can be a bit thick when it comes to math.
develop a thick skinv.
ืœึฐืคึทืชึตึผื—ึท ื—ึฒืกึดื™ื ื•ึผืช ืจึดื’ึฐืฉึดืื™ืช
Over time, she learned to develop a thick skin in her profession.

Images of thick

  • thick: dense group of trees or bushes
    (vegetation) ืกึฐื‘ึธืšึฐ

Synonyms and analogies of thick in English

adj.broaddeepwidecompactdensedullstupidunintelligent
n.climaxpeakcopsegrovethicketduncesimpleton
adv.compactlydenselyfrequentlyoftenMore synonyms

Examples of thick in a sentence

  • She wore a thick sweater to keep warm.
  • The air was thick with tension during the meeting.
  • The soup was thick with vegetables and herbs.
  • She can be quite thick about simple things.
  • Don't be thick; it's an easy question.
  • The smoke was so thick it was hard to breathe.

Translations of "thick" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ืขึธื‘ึถื”adj. - ave

He used a thick cloth to protect his hands while cooking.

ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื˜ืœื™ืช ืขื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ.

ืกึธืžึดื™ืšึฐadj. - samikh

He spread a thick paste of avocado and lime on his toast for breakfast.

ื”ื•ื ืžืจื— ืขืœ ื”ื˜ื•ืกื˜ ืฉืœื• ืœืืจื•ื—ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ืžืžืจื— ืกืžื™ืš ืฉืœ ืื‘ื•ืงื“ื• ื•ืœื™ื™ื.

ื›ึธึผื‘ึตื“adj. - qaved, qabed

A thick mist can cloud the road, causing dangerous driving conditions.

ืขืจืคืœ ื›ื‘ื“ ืขืœื•ืœ ืœื”ืืคื™ืœ ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื•ืœื’ืจื•ื ืœืชื ืื™ ื ื”ื™ื’ื” ืžืกื•ื›ื ื™ื.

ื˜ึดื™ืคึตึผืฉืadj. - tipesh

I felt thick as planks when I couldn't follow those basic instructions.

ื”ืจื’ืฉืชื™ ื˜ื™ืคืฉ ื›ืžื• ื ืขืœ ื›ืฉืœื ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื”ืืœื”.

ืฆึธืคื•ึผืฃadj.

The rankness of the vines created a thick cover over the old stone wall.

ืขื•ืฉืจ ื”ืงื ื•ืงื ื•ืช ื™ืฆืจ ื›ื™ืกื•ื™ ืฆืคื•ืฃ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงื™ืจ ื”ืื‘ืŸ ื”ื™ืฉืŸ.

ืกึดื‘ึผื•ึผืšึฐadj. - sibukhe

A thick forest surrounded the old flume, providing shade for nearby wildlife.

ื™ืขืจ ืกื‘ื•ืš ื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ืชืขืœื” ื”ื™ืฉื ื” ื•ืกื™ืคืง ืฆืœ ืœื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ื‘ืงืจื‘ืชื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

thick: Examples and translations in context

Her vest was thick enough to protect against the biting wind.

ื”ืืคื•ื“ื” ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืขื‘ื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืจื•ื— ื”ืฆื•ืจื‘ืช.

He needed a thick blanket to stay cozy on chilly nights.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืฉืžื™ื›ื” ืขื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื ืขื™ื ื‘ืœื™ืœื•ืช ื”ืงืจื™ืจื™ื.

A thick layer of wax kept the candles burning longer.

ืฉื›ื‘ื” ืขื‘ื” ืฉืœ ืฉืขื•ื•ื” ื’ืจืžื” ืœื ืจื•ืช ืœื“ืœื•ืง ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ.

She wore a thick sweater to stay warm in the chilly weather.

ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืกื•ื•ื“ืจ ืขื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื—ืžื” ื‘ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืงืจื™ืจ.

The unheated cabin was chill to the bone despite our thick blankets.

ื”ื‘ืงืชื” ื”ืœื ืžื—ื•ืžืžืช ื”ื™ื™ืชื” ืงืคื•ืื” ืขื“ ื”ืขืฆืžื•ืช ืœืžืจื•ืช ื”ืฉืžื™ื›ื•ืช ื”ืขื‘ื•ืช.

His thick glasses made him look smarter than he really was.

ื”ืžืฉืงืคื™ื™ื ื”ืขื‘ื•ืช ืฉืœื• ื’ืจืžื• ืœื• ืœื”ื™ืจืื•ืช ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช.

Kids used to pick on me at school for wearing thick glasses.

ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื™ื˜ืคืœ ืืœื™ื™ ื›ื™ ืœื‘ืฉืชื™ ืžืฉืงืคื™ื™ื ืขื‘ื™ื.

I like to keep warm by snuggling under a thick duvet at night.

ืื ื™ ืื•ื”ื‘ืช ืœื”ืชื›ืจื‘ืœ ืžืชื—ืช ืœืฉืžื™ื›ื” ืขื‘ื” ื‘ืœื™ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื—ืžื”.

See also:

thick skinthick and thinthick withthick as thievesthick of it
Browse the dictionary entries starting with โ€œtโ€:
thiazolidine ring Thibet thick and fast thick and thin
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "thick"?
  • Find accurate translations for "thick" in Hebrew

    Explore various translations of "thick" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "thick" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "thick" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "thick" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "thick" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "thick" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary