Translation of themselves into Hebrew
Pronoun
identity
refers to their normal or usual state- They were not quite themselves after the event.הם לא היו לגמרי עצמם אחרי האירוע.
emphasis
emphasizes the people or things referred to- The artists themselves designed the gallery.האמנים בעצמם עיצבו את הגלריה.
linguistics
reflexive form of 'they'- They taught themselves to play the guitar.הם לימדו את עצמם לנגן בגיטרה.
Expressions with themselves: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of themselves in English
Examples of themselves in a sentence
The children were not themselves during the trip. The children themselves cleaned up the mess. The authors themselves will be signing books today. The children entertained themselves while the adults talked.
Translations of "themselves" in Context ordered by category and frequency
Writers often lose themselves in their stories and forget to eat lunch.
סופרים לעיתים מאבדים את עצמם בסיפורים שלהם ושוכחים לאכול צהריים.
Their plan to save money by doing the repairs themselves came a cropper.
התוכנית שלהם לחסוך כסף על ידי ביצוע התיקונים בעצמם נפלה על הפנים.
I completed the project for someone who couldn't do it themselves.
השלמתי את הפרויקט במקום מישהו שלא יכול היה לעשות זאת בעצמו.
A good teacher could handle them themselves, like you.
מורה טובה הייתה מסוגלת להתמודד איתם בעצמה.
themselves: Examples and translations in context
Stop shoving your oar in and let them sort it out themselves.
תפסיק לדחוף את האף ותן להם לפתור את זה בעצמם.
Doctors often restrain patients who might harm themselves during crises.
רופאים לעיתים קרובות מגבילים חולים שעלולים לפגוע בעצמם במהלך משברים.
Some politicians bask in reflected glory instead of doing the hard work themselves.
חלק מהפוליטיקאים מתפארים בזכות הצלחת אחרים במקום לעשות את העבודה הקשה בעצמם.
They prefer to grind the nuts themselves instead of buying pre-ground products.
הם מעדיפים לטחון את האגוזים בעצמם מאשר לקנות מוצרים טחונים מראש.
The self-made man encourages others to believe in themselves and their potential.
האיש שהגיע להישגיו בכוחות עצמו מעודד אחרים להאמין בעצמם ובפוטנציאל שלהם.
His friends hung him out to dry to avoid getting in trouble themselves.
החברים שלו הפקירו אותו שיישא באשמה לבדו כדי לא להסתבך בעצמם.
Parents should give teenagers some elbow room to make responsible choices themselves.
הורים צריכים לתת לבני נוער מרחב תמרון לקבל החלטות אחראיות בעצמם.
Tourists pay top dollar for guided tours instead of exploring the city themselves.
תיירים משלמים הון תועפות על סיורים מודרכים במקום לחקור את העיר בעצמם.
See also: