the plot thickens
Translation of the plot thickens into Hebrew
Expression
storytelling
the situation becomes more complex or mysterious- Just when we thought we knew everything, the plot thickens!בדיוק כשחשבנו שאנחנו יודעים הכול, העלילה מסתבכת!
Examples of the plot thickens in a sentence
With each revelation, the plot thickens in the novel.
Translations of "the plot thickens" in Context ordered by category and frequency
With each new revelation in the political scandal, the plot thickens and public interest grows.
עם כל גילוי חדש בשערורייה הפוליטית, העניינים מסתבכים והעניין הציבורי גובר.
As the investigation progresses and new suspects emerge, the plot thickens in this intriguing murder mystery.
ככל שהחקירה מתקדמת וחשודים חדשים צצים, העניינים מסתבכים בתעלומת הרצח המרתקת הזו.
She discovered her boss was dating the main suspect, and suddenly the plot thickens.
היא גילתה שהבוס שלה יוצא עם החשוד המרכזי, ופתאום העלילה מסתבכת.
His alibi checked out, but security footage shows him nearby; the plot thickens.
האליבי שלו אומת, אבל מצלמות האבטחה מציגות אותו בסביבה; העלילה מסתבכת.
the plot thickens: Examples and translations in context
As the story unfolds, the plot thickens, revealing deeper layers of intrigue.
כאשר הסיפור מתפתח, העלילה מסתבכת וחושפת שכבות עמוקות יותר של מסתורין.
Every time we uncover a clue, the plot thickens and keeps us guessing.
בכל פעם שאנחנו מגלים רמז חדש, העלילה מסתבכת וממשיכה להפתיע אותנו.
As she learns more, the plot thickens and her choices become increasingly difficult.
כשהיא לומדת יותר, העלילה מסתבכת והבחירות שלה הופכות לקשות יותר ויותר.
As the investigation deepens, the plot thickens, shifting everyone's perspective.
כשהחקירה מעמיקה, העלילה מסתבכת ומשנה את הפרספקטיבה של כולם.
Just when we thought we understood the story, the plot thickens with a shocking twist.
בדיוק כשחשבנו שהבנו את הסיפור, העלילה מסתבכת בטוויסט מפתיע.
When the missing documents suddenly reappeared in her desk drawer, the plot thickens.
כשהמסמכים החסרים הופיעו פתאום במגירה שלה, העלילה מסתבכת.
As secrets are disclosed, the plot thickens and tensions rise among the group.
כשהסודות נחשפים, העלילה מסתבכת והמתח עולה בקרב הקבוצה.
The lab results contradicted the autopsy report, so the plot thickens in this case.
תוצאות המעבדה סתרו את דוח הנתיחה, אז העלילה מסתבכת בתיק הזה.